検索ワード: bevingade (スウェーデン語 - フィンランド語)

bevingade ord
hokema

dags för bevingade dåd.
pannaan siivet heilumaan.

här är bevingade merkurius.
sieltähän tulee sanansaattajamme!

döda den bevingade varelsen!
tappakaa se siivekäs otus.

ah, den bevingade festprissen kommer.
siivellinen juhlapoika aikoo jotain.

- ta det igen för vår bevingade vän.
- kerro se vielä siipimiehellemme.

"din plikt, du bevingade vårflamma...
"velvollisuutesi, sinä kevään siivekäs liekki

ge mathmos denna bevingade stolle.
heittäkää hänet mathmokselle.

ett flygande rykte med bevingade fötter.
kaikkea sitä huhutaan.

min bevingade valkyria, hur försörjer du dig?
sinä siivekäs valkyyria, miten elätät itseni?

vi diskuterar bevingade medborgare. vad anser ni?
mitä mieltä olette siivekkäistä suojelijoista?

det är inte "villiga" tjänare, utan "bevingade".
se ei ole "halukas" taivaan palvelija. se on "siivekäs."

det är dags att se vad som pågick inom dig, min bevingade vän.
aika katsoa mitä sisälläsi tapahtuu, pieni siivekäs enkelini.

tusentals bevingade termiter flyger iväg för att bilda nya kolonier.
tuhannet siivekkäät termiitit - nousevat ilmaan muodostaakseen uusia yhdyskuntia.

där dessa bevingade väsen, jag minns inte exakt hur de var...
ja siivekkäät olennot, joiden tarkkaa olemusta en muista.

den slutade när den bevingade besten av stål förde oss hit genom skyn.
ne päivät loppuivat, kun siivekäs raudasta ja teräksestä tehty peto toi meidät tänne.

deras stjärtar svänger mot bar- och styrbord dessa bevingade sjömän.
pyrstöt kaartuvat kohti paapuria ja tyyrpuuria

när ni nu går ut i livet, ha då emersons bevingade ord i åtanke:
kun tulevaisuus nyt on edessänne, muistakaa emersonin sanat:

och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand;
hän antoi sataa heille lihaa kuin tomua, siivekkäitä lintuja kuin meren hiekkaa;

du litar på att den bevingade hämnaren ska frälsa dig från ondo... eller hur, min vän?
uskot, että siivekäs kostaja - päästää sinut pahasta.