プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
officiell efterkontroll
viralliset jälkitarkastukset
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
uppföljning och efterkontroll
myyntiluvan myöntämisen jälkeiset kysymykset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
efterkontroll om två dar.
he muuntavat asetaajuuksiaan suojataajuuksiemme mukaan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 64 teknisk efterkontroll
64 artikla tekninen tarkastus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bilderna ska sparas för eventuell efterkontroll.
kuvat tallentuvat ja niitä voidaan myöhemmin tarkastella.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du skulle på efterkontroll idag hur gick det?
tiesin, että sinulla oli seuranta tänään.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) odling av sorter för teknisk efterkontroll av deras fortsatta beständighet.
d) lajikkeen ylläpidon tekniseen tarkastamiseen tarkoitetut viljelykokeet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
efter avgasprovet används en nollställningsgas och samma spänngas som tidigare för efterkontroll av analysatorerna.
päästötestin jälkeen analysaattoreille tehdään uusintatarkastus nollakaasulla ja samalla vertailukaasulla.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
medlemsstaterna ska se till att utsädet genomgår officiell efterkontroll genom stickprovskontroller för att garantera sortäkthet och sortrenhet.
jäsenvaltioiden on huolehdittava siemeniä koskevista virallisista jälkitarkastuksista järjestämällä satunnaistarkastuksia siementen lajikkeen tunnistettavuuden ja lajikeaitouden varmentamiseksi.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
biträda gemenskapen genom att på begäran av en medlemsstats tullmyndigheter utföra efterkontroll av ursprung samt meddela resultaten i tid,
avustaa yhteisöä toteuttamalla jäsenvaltioiden tulliviranomaisten pyynnöstä alkuperän jälkitarkastuksia ja ilmoittaa niiden tulokset viipymättä;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
biträder unionen genom att på begäran av en medlemsstats tullmyndigheter utföra efterkontroll av varors ursprung samt meddelar resultaten i tid,
avustaa unionia toteuttamalla jäsenvaltioiden tulliviranomaisten pyynnöstä alkuperän jälkitarkastuksia ja ilmoittaa niiden tulokset hyvissä ajoin;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) den utsädesgröda som skall besiktigas skall komma från utsäde som har genomgått officiell efterkontroll med tillfredsställande resultat.
b) tarkastettava siemenkasvusto on kasvatettava siemenistä, jotka on hyväksytty virallisessa jälkitarkastuksessa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
b) biträda gemenskapen genom att på begäran av en medlemsstats tullmyndigheter utföra efterkontroll av ursprung samt meddela resultaten i tid,
b) avustaa yhteisöä toteuttamalla jäsenvaltioiden tulliviranomaisten pyynnöstä alkuperän jälkitarkastuksia ja ilmoittaa niiden tulokset viipymättä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
bestämmelserna i punkt 1 skall även gälla efterkontroller av ursprungsdeklarationer.
edellä olevia 1 kohdan säännöksiä sovelletaan myös alkuperäilmoitusten jälkitarkastuksiin.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 12
品質：
参照：