検索ワード: fårraser (スウェーデン語 - フィンランド語)

undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser
selvitys lammasrotujen prioniproteiinin genotyypeistä

om fastställande av minimikrav för en undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser
lammasrotujen prioniproteiinien genotyyppiä koskevan selvityksen vähimmäisvaatimuksista

”kopparhalten i detta foder kan orsaka förgiftning hos vissa fårraser.”
”tämän rehun kuparimäärä saattaa tietyillä lammasroduilla aiheuttaa myrkytyksen.”.

färgning av ullen eller pälsen med hjälp av giftfria produkter som är godkända för märkning inom lantbruket kan användas i korttidsförsök med fårraser med kort ull och getter.
lyhytaikaisissa kokeissa lyhytvillaisten lampaiden ja vuohien turkki voidaan värjätä maataloudessa käytettävillä merkintätuotteilla, joiden tiedetään olevan myrkyttömiä.

senast den 1 juli 2003 skall varje medlemsstat avsluta en undersökning av prionproteingenotypen hos var och en av sina fårraser som är inhemska eller som utgör en stor population inom statens territorium.
kunkin jäsenvaltion on 1 päivään heinäkuuta 2003 mennessä saatettava päätökseen selvitys prioniproteiinin genotyypistä kussakin kyseisen valtion kotoperäisessä tai sen alueella merkittävän populaation muodostavassa lammasrodussa.

i kommissionens beslut 2003/100/eg av den 13 februari 2003 om fastställande av minimikrav för inrättandet av avelsprogram för resistens mot transmissibel spongiform encefalopati hos får [2] föreskrivs det att varje medlemsstat skall införa avelsprogram för att skapa resistens mot tse hos vissa fårraser.
vähimmäisvaatimuksista jalostusohjelmien perustamiseksi tavoitteena saada lampaissa aikaan resistenssi tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita vastaan 13 päivänä helmikuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/100/ey [2] säädetään, että kussakin jäsenvaltiossa on perustettava jalostusohjelma, jonka tavoitteena on tse-resistenssi joissakin lammasroduissa.