検索ワード: god fortsättning (スウェーデン語 - フィンランド語)

god fortsättning.
hyvää jatkoa.

god fortsättning!
hyvää illanjatkoa!

fortsättning
jatko-osa

... fortsättning:
monikielisyys ammatillisessa

(fortsättning)
(jatkoa)

bse (fortsättning)
bse (jatkoa)

god fortsättning på dagen.
[johannes] hauskaa päivänjatkoa.

fortsättning följer
jatkuu

fortsättning följer.
jatkoa seuraa.

- fortsättning följer.
- isä! - jatkuu myöhemmin.

tabell10 (fortsättning)
taulukko 10 (jatkuu)

goda initiativ måste få en fortsättning.
hyville aloitteille on saatava jatkoa.

jag vill ta tillfället i akt att önska alla en god fortsättning på det nya året.
aluksi toivotan kaikille lukijoille hyvää uutta vuotta.

jag hälsar kommissionär marcelino oreja välkommen och önskar honom en god fortsättning.
toivotan komissaari marcelino orejan tervetulleeksi.

detta första nummer för i år vill vi på regionkommittén börja med att önska god fortsättning.
hyvä lukija uoden ensimmäisen numeron aluksi toivotamme kaikille lukijoillemme oikein hyvää uutta vuotta!

jag tackar och gratulerar er till ert första anförande här i parlamentet, och jag önskar er god fortsättning på er mandatperiod.
lopuksi haluaisin todeta, että voin täysin yhtyä siihen, mitä herra fitzsimons totesi aikaisemmin ydintutkimuksen osalta.

jag skall inte vara sämre än alla andra och önskar också en god fortsättning på det nya året, inte minst riktar jag det till kommissionären.
olen lisäksi täysin tietoinen siitä, että euro ei rat kaise työttömyyden ongelmaa ja että työttömyyden on gelman ratkaiseminen pakottaa meidät käymään sen perimmäisten syiden kimppuun, joita on monta ja jotka te tunnette.

herr hudghton! jag tackar och gratulerar er till ert första anförande här i parlamentet , och jag önskar er god fortsättning på er mandatperiod .
herra hudghton, jätin keskeyttämättä teidät, koska halusin kiittää ja onnitella teitä ensimmäisestä esiintymisestänne parlamentissa.

jag tackar för er närvaro och jag önskar er en god fortsättning på det nya året. samtidigt vill jag säga att jag är övertygad om att vi kommer att lyckas synkronisera det hela, om både ni och jag anstränger oss.
kiitän teitä läsnäolostanne, toivotan teille kaikkea hyvää tälle vuodelle ja sa non, että olen varma siitä, että teidän ja minun yhteisillä ponnistuksilla onnistumme sovittamaan työtahtimme yh teen.

fortsättningen
risti ja linkkuveitsi