検索ワード: jordbruksbestämmelser (スウェーデン語 - フィンランド語)

a) minskning av antalet jordbruksbestämmelser
a) maataloussäännöstön järjestäminen

vid tillämpning av tull- eller jordbruksbestämmelser
kaupan esteiden poistaminen

det innebär att eu: s jordbruksbestämmelser gagnar alla medborgare i eu .
tämä merkitsee sitä, että eu: n maatalouden tukijärjestelmistä on hyötyä kaikille eu: n kansalaisille.

use lantarbetskraft (5616) jordbruksareal (5616) jordbruksarrende (5616) jordbruksbestämmelser
use maatalouden koneistaminen (5606) maatilan nykyaikaistaminen (5611) maatilan pinta-ala (5616) maatilan siirto (5611) maatilan tulot (5616) maatilan tuotantolaitteisto

vid tillämpningen av jordbruksbestämmelser får kontrollen i förekommande fall utföras av andra behöriga myndigheter.
maataloustuotteita koskevia säännöksiä sovellettaessa voivat tarkastuksen tarvittaessa suorittaa myös muut toimivaltaiset viranomaiset.

efter det att nämnda förordning trädde i kraft har gemenskapens jordbruksbestämmelser blivit tillämpliga i irland.
irlannissa sovelletaan yhteisön maataloutta koskevaa lainsäädäntöä tämän asetuksen voimaantulosta lähtien,

Äggalbumin, som inte är medtaget i bilaga 2 till fördraget, omfattas inte av fördragets jordbruksbestämmelser, i motsats till äggulor.
muna-albumiiniin, joka ei kuulu perustamissopimuksen liitteeseen ii, ei sovelleta perustamissopimuksen maataloutta koskevia säännöksiä, kun taas munankeltuaiseen niitä sovelletaan,

dessa drycker är dock inte jordbruksprodukter, det vill säga de lyder inte under en speciell gemensam organisation av marknaden som styrs av jordbruksbestämmelser som är underkastade förfarandet för artikel 43.
nämä juomat eivät kuitenkaan ole maataloustuotteita, ne eivät toisin sanoen kuulu erityiseen yhteiseen markkinajärjestelyyn, jota säännellään 43 artiklan menettelyn mukaisella maatalousasetuksella.

rek anser att man bör se över eu:s alla gällande jordbruksbestämmelser och ändra och samordna dem för att utforma en specifik eu-politik för unga jordbrukare.
komitea ehdottaa, että kaikki yhteisön jo olemassa olevat asianomaiset säädökset tutkitaan sekä muutetaan ja koordinoidaan asianmukaisesti, jotta luotaisiin erityisesti nuoria maanviljelijöitä suosiva unionin politiikka.

klassificeringen är baserad på harmoniserade systemet (hs) som har underindelats där så är nödvändigt för att tillgodose krav gällande utrikeshandel, jordbruksbestämmelser och tulltaxor.
luokittelu perustuu harmonoituun järjestelmään (hs), joka jaotellaan tarvittaessa osiin ulkomaankaupan, maatalouden sääntelyn ja tullin tarkoituksia varten.

(14) bestämmelserna bör bli klarare och överskådligare genom att de ges en mera rigorös struktur, görs mera kortfattade och genom att en överlappning mellan tull-och jordbruksbestämmelser i görligaste mån undviks.
(14) säännösten avoimuutta olisi parannettava jäntevämmän jäsentelyn ja tiiviimmän ilmaisun keinoin sekä välttämällä tulli-ja maataloussäännösten päällekkäisyyttä.

europaparlamentet om allmänna transporter och statligt stöd ( 'punkt 1.2.128), om samråd med arbetsta­garna / 'punkt 1.2.216) och om samarbete mel­lan myndigheterna angående en riktig tillämp­ning av tull- och jordbruksbestämmelser ( - > punkt 1.5.5). på lagstiftningsområdet uttalade sig parlamentet π inom ramen för .vawrai/.vförfärandet om skyd­det av geografiska ursprungsbeteckningar, om jordbruksprodukter och livsmedel (­' punk! 1.2.191), om skyddet av skogarna mot luftför­oreningar och mot bränder ('punkt 1.2.189), om arbetstagarnas rättigheter vid överlåtelser av företag ('punkt 1.2.217), om avtalen mellan europeiska gemenskapen och israel om offentlig upphandling och telekommunikationer ( 'punkt 1.3.97) samt om tecknande av nya andelar i ebrd ('punkt 1.3.21),
euroopan parlamentti keen hyväksyttiin päätöslauselmat eurooppaneuvoston dublinin kokouksesta (—» kohta 1.8.2) ja yleissopimusten tarkistusehdotuksen yleisestä rakenteesta (— > kohta 1.1). korostetaan alueen merkitystä ja suositellaan eri yhteistyömuotoja (—» kohta 1.3.103).