検索ワード: sköldkörtelceller (スウェーデン語 - フィンランド語)

vid högre doser kan den radioaktiva joden även döda kvarvarande sköldkörtelceller.
suurina annoksina radioaktiivinen jodi voi myös tappaa jäljelle jääneet kilpirauhassolut.

tyroxin gör så att sköldkörtelceller som eventuellt kan finnas kvar i kroppen blir inaktiva och upphör att framställa tsh.
tsh- hormonia tarvitaan kuitenkin lääkäreiden etsiessä jäljelle jääneitä kilpirauhassoluja leikkauksen jälkeen, sillä aktiiviset solut on helpompi havaita.

tsh behövs dock när läkarna söker efter kvarvarande sköldkörtelceller efter operation eftersom aktiva celler är lättare att upptäcka.
kun thyrogenia annetaan, se toimii kuten tsh ja stimuloi kaikkia kilpirauhasessa jäljellä olevia soluja, myös syöpäsoluja.

det viktigaste måttet på effekt byggde på en kontroll åtta månader efter behandling för att se om patienten hade några sköldkörtelceller kvar.
pääasiallinen tehon mittari perustui kahdeksan kuukautta hoidon jälkeen tehtyyn tarkastukseen, jossa selvitettiin, oliko potilaalla kilpirauhassoluja jäljellä.

för att upptäcka kvarvarande sköldkörtelceller var användningen av thyrogen för att stimulera produktion av tyreoglobulin och upptagning av radioaktivt jod jämförbar med att använda thst.
thyrogenin käyttö thyreoglobuliinin tuotannon ja radioaktiivisen jodin kertymisen stimuloimiseen jäännöskilpirauhassolujen havaitsemiseksi oli verrattavissa thst- hoitoon.

thyrogen kan även ges i kombination med högre doser av radioaktivt jod för ablation (avlägsnande) av eventuella kvarvarande sköldkörtelceller.
thyrogenia voidaan käyttää yhdessä suurten radioaktiivisen jodin annosten kanssa myös jäljellä olevien kilpirauhassolujen ablaatioon (tappamiseen).

thyrogen ges tillsammans med bestämning av tyreoglobulin och med eller utan radiojodskintigrafi (131i) för att avlägsna eventuella rester av sköldkörtelceller som kan finnas kvar efter operationen.
thyrogenia käytetään leikkauksen jälkeen mahdollisesti jäljelle jääneiden kilpirauhassolujen havaitsemiseen thyreoglobuliinipitoisuuden määrityksellä ja radioaktiivista jodia (131i) käyttäen tehtävän kuvauksen kanssa tai sitä ilman.

thyrogen har undersökts i två studier med sammanlagt 406 patienter som hade genomgått en operation för att ta bort sköldkörteln (tyreoidektomi) och där det fanns behov av ett test för att upptäcka eventuella kvarvarande sköldkörtelceller.
thyrogenia on tutkittu kahdessa tutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 406 potilasta, joille oli tehty kilpirauhasen poistoleikkaus ja joille täytyi tehdä koe jäljelle jääneiden kilpirauhassolujen havaitsemiseksi.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged sköldkörtelceller tar upp jod och blir synliga vid skintigrafi.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jodi kertyy aktiivisiin kilpirauhassoluihin, jolloin ne näkyvät kuvassa.