検索ワード: ställningstagande (スウェーデン語 - フィンランド語)

ställningstagande.
asia c­291/97 Ρ h v. euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt

domstolens ställningstagande
yhteisöjen tuomioistuimen kannanotto

ett politiskt ställningstagande.
vitsi onkin satiiri. -se on poliittinen.

- ett radikalt ställningstagande.
- se on aika radikaali kanta.

vårt ställningstagande är principiellt.
kannanottomme on periaatteellinen.

hans ställningstagande är enkelt:
hänen ehdotuksensa on hyvin yksinkertainen.

stÄllningstagande av generaladvokateleanor sharpston
julkisasiamiehen kannanottoe. sharpston

vi respekterar deras ställningstagande.
kunnioitamme niiden kantaa.

Är det ett moraliskt ställningstagande?
onko tämä jokin moraalijuttu?

det kan man kalla ett ställningstagande.
siinäpä kannanotto. kaasua!

vi väl komnar dess beslutsamma ställningstagande.
panemme tyy tyväisinä merkille albanian voimakkaan kannan.

jag kan bara instämma med föredragandens ställningstagande.
en voi muuta kuin hyväksyä esittelijän omaksuman kan nan.

likuds ställningstagande nyligen är bara att beklaga.
samalla varmistetaan joustava siirtyminen viidennessä puiteohjelmassa sovelletuista säännöistä kuudennen puiteohjelman säännöstöön.

skälen för kommissionens ställningstagande är de följande:
komissio ilmoitti 3.8.1994 päivätyllä kirjeellään kantajalle seuraavaa:

han uppskattade ert fasta- ställningstagande mot nigeria.
hän sanoi arvostavansa kovaa kantaanne nigerian suhteen.

ett aggressivt ställningstagande, men de försöker bara skrämmas.
aggressiivinen siirto. ylireagointia. he yrittävät pelotella.

hörandeombuden kan först lägga fram ett preliminärt ställningstagande.
) toiseksi tietojen julkaisemisen aiheuttama yksityisen oikeudenkäynnin vaara ei sinänsä ole pätevä puolustus.

föredragande för yttrandet om eesk:s ställningstagande vid regeringskonferensen
etsk:n kantaa hallitustenväliseen konferenssiin selvittävän lausunnon esittelijä

detta ställningstagande förkastades av både domstolen och av rådet.
sekä tuomioistuin että neuvosto ovat hylänneet tämän kannan.

denna ståndpunkt ansluter sig för övrigt till rådets ställningstagande.
tämä on sitä paitsi myös neuvoston kanta.