人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-främja integreringen av miljöskyddskrav i standardiseringsverksamheten.
-edistettävä ympäristönsuojeluvaatimusten yhdentämistä standardointitoimintaan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för kvalitets-och standardiseringsverksamheten.
määräraha on tarkoitettu kattamaan laatu-ja standardointitoiminnan kulut.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
en annan utmaning för den nära framtiden är behovet av att öka den lettiska industrins tekniska och ekonomiska delta gande i standardiseringsverksamheten.
elintarvikkeita koskeva puitelainsäädäntö sekä pakkausmerkintöjä, uuttamisliuottimia, hygieniaa ja aromiaineita koskevat säädökset on hyväksytty ja saatettu voimaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilagorna till denna förordning får enligt förfarandet i artikel 17 anpassas till tekniska framsteg, inbegripet framsteg i den relevanta internationella standardiseringsverksamheten.
tämän asetuksen liitteet voidaan mukauttaa 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tekniikan sekä kansainvälisen standardointitoiminnan kehitykseen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i det kompromissändringsförslag som gäller denna fråga föreslås att kommissionen åtminstone vart femte år ska göra en bedömning av standardiseringsverksamheten , vilket naturligtvis inte är tillräckligt ofta.
tätä kysymystä koskevassa kompromissitarkistuksessa todetaan, että komission on arvioitava standardointitoimia ainakin kerran viidessä vuodessa, mikä ei ole selvästikään riittävän usein.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en annan utmaning i en nära framtid kommer att bli att öka den litauiska industrins tekniska och finansiella medverkan i standardiseringsverksamheten, vilket kommer att göra det möjligt för litauiska standardiseringsbyrån att bli helt oberoende av statlig finansiering.
todettakoon, että kosmetiikka-alalla on käytössä yhteisön sääntöjen vastainen markkinoillepääsyjärjestelmä. tehostettu markkinoiden valvontajärjestelmä on otettu käyttöön petosten torjumiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag skulle vilja helhjärtat gratulera föredraganden och samordnarna till kvaliteten på det arbete de har gjort, men jag beklagar de otillräckliga ansträngningar som gjorts för att uppmuntra större mångfald och beklagar att bedömningarna av standardiseringsverksamheten skulle ske så sällan.
haluan onnitella vilpittömästi esittelijää ja koordinaattoreita laadukkaasta työstä, mutta pahoittelen sitä, ettei monimuotoisuutta ole kannustettu riittävästi ja että standardointitoimia on määrä arvioida näin harvoin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
3 1 -kvalitets-och standardiseringsverksamhet -1766000 -— -0,— -
3 1 -laatu-ja standardointitoiminta -1766000 -— -0,— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 18
品質：
参照：