検索ワード: tarmabsorption (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

tarmabsorption

フィンランド語

suolistoimeytyminen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

slutligen kan kalciumbrist beroende på minskad tarmabsorption och ökad renal utsöndring bidra till àldersrelaterad benförlust.

フィンランド語

näiden lisäksi iästä riippuvaan luumassan vähenemiseen voi vaikuttaa myös kalsiumin puute johtuen heikentyneestä imeytymisestä suolistossa ja lisääntyneestä erityksestä munuaisissa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

fynden i studier på råtta och apa visade att det fanns en substansrelaterad minskning i tarmabsorption av fosfat med potentiell sekundär reduktion av skelettets mineralhalt.

フィンランド語

löydökset tutkimuksissa rotilla ja apinoilla osoittivat vaikuttavaan aineeseen liittyvää fosfaatin imeytymisen vähentymistä suolesta, jonka mahdollinen sekundaarinen vaikutus on luiden mineraalitiheyden aleneminen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

dvitaminbrist hos äldre beror huvudsakligen på minskat intag, även om brist genom minskad renal syntes av 1,25dihydroxyvitamin d på grund av att njurfunktionen minskar med åldern och minskad tarmabsorption kan också bidra.

フィンランド語

vanhusten dvitamiinin puute on pääasiassa seurausta sen puuttumisesta ravinnosta, vaikka asiaan voivat vaikuttaa 1,25-dihydroksi-d-vitamiinin vähentynyt synteesi munuaisissa, johtuen iän myötä alentuneesta munuaisten toiminnasta, sekä dvitamiinin vähentynyt imeytyminen suolistosta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

d­vitaminbrist hos äldre anses till största delen bero på ett för litet intag, även om minskad tarmabsorption av vitamin d, försämrad syntes i huden och minskad omvandling av kalcidiol och kalcitriol också kan bidra (bouillon et al., 1997).

フィンランド語

vanhusten dvitamiinin puutteen ajatellaan pääasiassa johtuvan vähäisestä dvitamiinin saannista, vaikka dvitamiinin vähentynyt imeytyminen suolistossa, heikentynyt synteesi iholla ja vähentynyt kalsitriolin muodostuminen munuaisissa voivat myös osaltaan vaikuttaa siihen (bouillon ym. 1997).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,073,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK