検索ワード: tartu (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

tartu

フィンランド語

tartu

最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

borgmästare i tartu

フィンランド語

tarton kaupunginjohtaja

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

ee-51009 tartu

フィンランド語

ee-51009 tartu

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

51006 tartu estland

フィンランド語

lefcosia (nicosia)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

narva mnt. 3, 51009 tartu

フィンランド語

narva mnt. 3, ee-51009 tartu

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

tallinn – tartu - koidula – gränsen till ru

フィンランド語

tallinna – tartto – koidula – venäjän raja

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

tartu var ett av de projektsom anhöll om förlängning.

フィンランド語

tartto oli yksi hank-keista,joiden osalta toivottiin jatkoaikaa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

narva mnt. 3, tartu, ee-51009, vabariik -

フィンランド語

narva mnt. 3, tartu, ee-51009, vabariik -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

År 2003 åkte maarika från tartu i estland till thessaloniki i grekland.

フィンランド語

viron tartosta kotoisin oleva maarika lähti kreikan thessalonikiin vuonna 2003.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

i tartu finns det sedan augusti 2005 ett särskilt informationsställe för leader.

フィンランド語

tartossa on toiminut leader-tiedotuspiste elokuusta 2005.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

tammo esta och fil.kand. kristiina tõnnisson. tartu universitet. estland):

フィンランド語

viro ja tutkimusapulaiset tammo esta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

det öppnade efter ett öppet anbudsförfarande där uppdraget gick till institutet för landsbygdsutveckling i tartu.

フィンランド語

sen perustamiseksi järjestettiin avoin tarjouspyyntö, jonka voitti tarton maaseudun kehittämisinstituutti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

eesti united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234

フィンランド語

eesti united pharma services uab pk 209 tartu, 50002 tel: +372 55596234

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

efter att ha lyssnat på kollegan wolf, vill jag börja med att berätta om en praktisk upplevelse som jag hade på en trävarufabrik i tartu i estland.

フィンランド語

olin silloin puheenjohtaja eu: n ja viron välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan valtuuskunnassa, joka vieraili tässä tehtaassa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

eesti oÜ k- büroo marketing kalevi 112/ 2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080

フィンランド語

eesti oÜ k- büroo marketing kalevi 112/ 2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

dessa avtal som vi skall ingå är en signal till de berörda ländernas befolkningar om att man inte glömt dem, och att man arbetar vidare med just de problem jag stötte på i tartu.

フィンランド語

sopimukset, joita olemme solmimassa, ovat viesti näiden maiden asukkaille siitä, että emme ole unohtaneet heitä ja että työskentelemme jatkossakin juuri niiden on gelmien parissa, joita tartossa käydessäni havaitsin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

den 15 juni 1998 arrangerar de estniska myndigheterna och phare-programmet en konferens i tartu om regional utveckling i estland och i de övriga baltiska länderna. information och anmälan: eu phare regional development project

フィンランド語

rakennerahastojen vuoden 1999 talousarvion arvioidaan kasvavan 16,6 prosenttia verrattuna vuoteen 1998, jolloin yhteisön kokonaisbudjetti kasvaisi 3,4 prosenttia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

2004ee16cpt002 -Återuppbyggnad av vägen jõhvi-tartu-valga -37930680 -31103157 -1.7.2005 -31.12.2008 -24.12.2004 -

フィンランド語

2004ee16cpt002 -jõhvi-tartu-valga -maantien kunnostus -37930680 -31103157 -1.7.2005 -31.12.2008 -24.12.2004 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,082,982 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK