検索ワード: utsida (スウェーデン語 - フィンランド語)

utsida
ulkopuoli

utsida på fot
jalan ulkoreuna

in och utsida.
sisälle ja ulos.

mikrober på kapselns utsida.
nämä olivat mikrobeja putken pinnalla.

ja, du känner min utsida.
tunnette ulkokuoreni.

-skalets utsida: tunn och slät
-kuori on sileä ja ohut,

- i den kalla, ödsliga, utsida.
yksin, kylmissään ja lohduttomia.

deras utsida är värre än insidan.
niiden haukku on pahempaa kuin pureminen.

tänk om klubbens utsida såg ut som insidan.
mitä jos klubin ulkopuolella olisi niin kuin sisällä?

identisk utsida, insidan spelar ingen roll.
identtiset kannet, sisäsivuilla ei väliä.

förpackningens utsida ska vara fri från farligt hushållsavfall.
pakkauksen on oltava ulkopuolelta puhdas kotitalouksien vaarallisista jätteistä.

de satte inte precis våningsnumer på byggnadens utsida.
ulkoseinässä ei näy kerrosnumeroita.

som jag sa, vi kunde bara kartlägga strukturens utsida.
kuten sanoin, voimme vain kartoittaa sen pintaa.

mängd fett på slakt kroppens utsida och i brösthålan.
ulkoisen rasvan paksuus ruhon pinnassa ja rintaontelon sisäpinnassa

jag bryr mig mindre om en mans utsida än om hans förmåga.
minua ei kiinnosta miehen kuori, vaan hänen kykynsä.

"jag ska inte jämföra min insida med andras utsida."
"en vertaa sisimpääni toisten ulkokuoreen."

6 – håll i blisterförpackningens utsida och placera den ovanpå injektionsflaskan.
6 – pidä kiinni läpipainopakkauksen ulkopuolelta ja aseta se injektiopullon päälle.

vid den första stationen tar en kamera en bild av skinkans utsida.
ensimmäisessä kohdassa kamera ottaa kuvan kinkun ulkopuolesta.

jag såg en sak medan jag städade, särskilt på avdelningens utsida:
huomasin siivotessani erään seikan, varsinkin osaston ulkopuolella:

denna åtgärd skall vara möjlig både från tågets insida och dess utsida.
tämän on oltava tehtävissä sekä junan sisä- että ulkopuolelta käsin.