検索ワード: vinstförväntningar (スウェーデン語 - フィンランド語)

i stället är det ekonomisk tillväxt och vinstförväntningar som styr.
sen sijaan kauppaa hallitsevat talouden kasvu ja voiton tavoittelu.

investeringsbeslut som avser kapitalanskaffning till små och medelstora företag grundar sig enbart på vinstförväntningar.
pk-yritysten varainhankintaan liittyvät sijoituspäätökset perustuvat täysin tuotto-odotuksiin.

i början av 2008 sjönk aktiekurserna till följd av den fortsatta oron över kreditrisker i kombination med sämre vinstförväntningar.
vähäisempi vaikutus vuonna 2007 viittaa siihen, että kehittyvät markkinat ovat kuluneen vuosikymmenen aikana saavuttaneet aiempaa paremmat edellytykset selviytyä kansainvälisen rahoitusjärjestelmän häiriöistä.

detta betyder ju a priori ingenting annat än att större risker för förluster socialiseras och att vinstförväntningar privatiseras!
sehän tarkoittaa suoralta kädeltä sanottuna vain sitä, että tappioriski sosialisoidaan ja voitto-odotukset yksityistetään!

i riktlinjerna för riskkapital tillkännager kommissionen att den också kommer att ta hänsyn till att investeringsbeslutet grundar sig på vinstförväntningar, och särskilt att åtgärden förvaltas affärsmässigt (punkt 5.2.3.1 i riktlinjerna), att det finns en investeringskommitté (punkt 5.2.3.2 i riktlinjerna), åtgärdens storlek (punkt 5.2.3.3 i riktlinjerna) och förekomsten av affärsänglar i såddfasen (punkt 5.2.3.4 i riktlinjerna).
riskipääomaa koskevissa suuntaviivoissa komissio toteaa, että se ottaa huomioon myös sen, että sijoituspäätös perustuu tuotto-odotuksiin ja erityisesti sen, että sijoitusta hoidetaan liiketaloudellisin periaattein (suuntaviivojen 5.2.3.1 kohta), sijoituskomitean olemassaolon (suuntaviivojen 5.2.3.2 kohta), toimenpiteen koon (suuntaviivojen 5.2.3.3 kohta) ja bisnesenkelien osallistumisen siemenvaiheen sijoituksiin (suuntaviivojen 5.2.3.4 kohta).