検索ワード: arbetsmarknadspolitiska (スウェーデン語 - フランス語)

arbetsmarknadspolitiska strategier
politiques de l'emploi,

"utanför det arbetsmarknadspolitiska området".
tous les domaines de la politique sociale" les mots : "en dehors du domaine de la politique de l'emploi".

källa: eurostats arbetsmarknadspolitiska databas
source: eurostat - base de données sur les politiques du marché du travail (pmt).

eurostats klassificering av arbetsmarknadspolitiska åtgärder
classification des interventions des politiques du marché du travail (pmt) effectuée par eurostat

eurostat: klassifikation av arbetsmarknadspolitiska insatser
classification des interventions de politique active du marché du travail (pmt) effectuée par eurostat

aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder - betydande framsteg
les programmes de mesures actives en faveur du marché du travail: des progrès considérables

1.3 aktiva arbetsmarknadspolitiska riktlinjer och sysselsättningstjänster
1.3 politiques actives du marché du travail et services de l’emploi

icke-diskriminerande tillgång till aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder
accès non discriminatoire aux politiques actives en faveur du marché du travail (pamt)

detta inbegriper även en översyn av arbetsmarknadspolitiska åtgärder.
finlande : le projet "finlande compétente"

att förebygga arbetslöshet och vidta aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder
promouvoir l’adaptabilité des travailleurs et des entreprises en augmentant leur capacité à anticiper, stimuler et absorber le changement ;

den har framgångsrikt åstadkommit nya arbetsmarknadspolitiska ansatser i medlemsstaterna.
il a initié avec succès, au sein des États membres, de nouvelles approches sur ce marché.

arbetsmarknadspolitiska åtgärder kan delas in i tre kategorier: rier:
dépenses consacrées aux mesures actives sur le marché du travail

aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder i förening med incitament för att söka arbete.
mesures actives en faveur de l’emploi alliées à des incitants à rechercher un emploi;

att öka människors medvetenhet om de arbetsmarknadspolitiska och sociala följderna av informationssamhället.
sensibiliser aux répercussions sociales de la sdi;

"när det gäller arbetsmarknadspolitiska reformer finns ingen anledning till självbelåtenhet.
« quant à la réforme du marché du travail, l'heure n'est pas au contentement.

3.1.3 vid sidan om konjunkturstimulerande insatser krävs det arbetsmarknadspolitiska åtgärder.
3.1.3 il est essentiel d'accompagner la relance économique de mesures dans le domaine de la politique de l'emploi.

att aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder utformas och genomförs mot bakgrund av riktlinjerna för sysselsättningen.
des politiques actives du marché du travail ont été mises au point et sont exécutées à la lumière des lignes directrices pour l'emploi.

arbetskraftsbyrån avger till folkpensionsanstalten eller arbetslöshetskassan ett bindande utlåtande om förmånens arbetsmarknadspolitiska förutsättningar.
l'allocation de réadaptation peutêtre suspendue en casde changementde la capacité de travailou sison bénéficiaire refuse, sansmotifvalable, dessoinsderéadaptation.

eesk efterlyser en europeisk återhämtningsplan med omfattande arbetsmarknadspolitiska effekter i storleksordningen 2 % av bnp.
plaide pour l'adoption d'un plan européen de relance économique qui aurait des effets importants sur la politique du marché du travail et qui représenterait un financement de l'ordre de 2 % du pib.

därutöver upprättas vartannat år en nationell handlingsplan för social integration som också omfattar arbetsmarknadspolitiska åtgärder.
en outre, un plan d'action national qui comprend également des mesures relatives à la politique du marché du travail est établi deux fois par an dans le domaine de l'intégration sociale.