検索ワード: förbränningsprocesser (スウェーデン語 - フランス語)

förbränningsprocesser
critÈres d'ÉligibilitÉ

motorfordon andra förbränningsprocesser
cause des maladies respiratoires

användningen av oxidationsfaktorer i övervakningsmetoden har gjorts frivillig för förbränningsprocesser.
l'utilisation de facteurs d'oxydation dans le cadre de la méthode de surveillance a été rendue facultative pour les procédés de combustion.

vilka bestämmelser finns för att övervaka relevanta parametrar, villkor och masskoncentrationer för förbränningsprocesser?
pour les processus d'incinération, quelles sont les dispositions prises afin de surveiller les paramètres, les conditions et les concentrations massiques pertinents?

dioxiner bildas huvudsakligen som oavsiktliga biprodukter i ett antal kemiska processer och i nästan alla förbränningsprocesser.
les dioxines sont essentiellement des sous-produits non intentionnels d'un certain nombre de réactions chimiques et de pratiquement tous les processus de combustion.

för bensen är andra viktiga källor bränsleförsörjningen, oljeraffinaderierna samt den kemiska industrin, och för koloxid alla förbränningsprocesser.
il existe d' autres sources importantes, comme la distribution du combustible, les raffineries de pétrole et l' industrie chimique pour le benzène, ou tous les procédés de combustion pour le monoxyde de carbone.

dioxiner, som bildas som bioprodukter vid vissa industriella processer och förbränningsprocesser, är till exempel en ständig källa till oro.
entre 1985 et 1998, par exemple, le pib de l'ue a progressé de

de viktigaste källorna till pah-utsläpp är olika förbränningsprocesser, där pah bildas som biprodukter, samt aluminiumproduktion och koksugnar.
les principales sources d'émissions de hap sont les rejets, sous forme de sous- produits non désirés, provenant de toutes sortes de processus de combustion, de la production d'aluminium et des cokeries.

om sådan teknik utvecklas i tillräcklig omfattning kan den även tillhandahålla lösningar för förbränningsprocesser där andra fossila bränslen används, inklusive gaseldad kraftproduktion.
si de telles technologies sont mises au point à une échelle suffisante, elles pourront également fournir des solutions pour la combustion d'autres combustibles fossiles, notamment dans les centrales électriques au gaz.

den främsta utsläppskällan för båda föroreningarna är vägtrafiken, för bensen är andra viktiga källor bränsledistribution, oljeraffinaderier och den kemiska industrin, för koloxid alla förbränningsprocesser.
la principale source d'émission de ces deux polluants est la circulation routière ; pour le benzène d'autres sources importantes sont la distribution de carburants, les raffineries de pétrole et l'industrie chimique ; quant au monoxyde de carbone, il se forme lors de tous les processus de combustion.

att göra ccs-tekniken kommersiellt lönsam vid koleldad kraftproduktion kommer att bana vägen för att tillämpa den även i förbränningsprocesser där man använder andra fossila bränslen, särskilt gas.
en faisant du captage et du stockage du co2 une technique commercialement viable, on préparera le terrain pour une application de cette technique dans les procédés de combustion d’autres combustibles, notamment du gaz.

- den fysikaliska och, i möjligaste mån, den kemiska sammansättningen av avfallet samt alla andra uppgifter som krävs för att det skall vara möjligt att bedöma dess lämplighet för den avsedda förbränningsprocessen,
- la composition physique et, si possible, chimique des déchets ainsi que toutes les informations permettant de déterminer s'ils sont aptes à subir le traitement d'incinération prévu,