検索ワード: försäljningsvillkor (スウェーデン語 - フランス語)

konsumentskydd försäljningsvillkor
/ / conditions d'agrément discriminatoires

försäljningsvillkor och reklam
les conditions de vente et la publicité;

försäljningsvillkor, med uppgift om
la description des conditions de ventes, y compris:

5 9 restriktioner som försäljningsvillkor(
la jurisprudence récente de la cour a permis de mettre en évidence une catégorie de res-

/ / försäljningsvillkor / / säkerhetsregler © flygplatsavgifter
/ / conditions de mise en vente //règles en matière

konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor
11.60.30.10 régimes préférentiels

konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
accords autorisés, exemptions et attestations négatives ves

exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
les prix à l'exportation, les quantités exportées et les modalités de vente sont décidés librement;

2. exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
2) leurs prix à l'exportation, quantités exportées et modalités de vente sont décidés librement;

b) exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
b) les prix à l'exportation, les quantités exportées et les modalités de vente sont décidés librement;

avsättningsmöjligheter och försäljningsvillkor för de aktuella produkterna på världsmarknaden.
les possibilités et conditions de vente des produits en cause sur le marché mondial;

eventuella ytterligare försäljningsvillkor, som är förenliga med denna förordning,
les clauses et conditions de vente complémentaires et compatibles avec les dispositions du présent règlement,

d) avsättningsmöjligheter och försäljningsvillkor för de aktuella produkterna på världsmarknaden.
d) les possibilités et conditions de vente des produits en cause sur le marché mondial;

det fanns bara ofullständiga uppgifter och de grundades på olika försäljningsvillkor.
seules des informations partielles basées sur des conditions de vente différentes étaient disponibles.

- kompletterande försäljningsvillkor som är förenliga med bestämmelserna i denna förordning.
- les clauses et conditions de vente complémentaires et compatibles avec les dispositions du présent règlement,

d) diskriminerande priser eller försäljningsvillkor tillämpas på en geografisk marknad.
d) lorsque des prix ou des conditions de vente discriminatoires sont pratiqués à l'intérieur d'un marché géographique.

försäljningsvillkor bör också fastställas; här ingår ställandet av säkerhet och betalningsfrister.
les conditions de vente, assorties de la constitution d’une garantie, doivent être définies, notamment en ce qui concerne les délais de paiement.

c tillhandahållarens allmänna försäljningsvillkor, inbegripet en detaljerad beskrivning av förfarandet vid klagomål.
c les conditions générales de vente du prestataire, y compris une description détaillée de la procédure de réclamation.

det kunde därför inte visa att det kunde bestämma exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor helt fritt.
la société n'a donc pas été en mesure de démontrer qu'elle était entièrement libre de déterminer les prix à l'exportation, les quantités exportées et les modalités de vente.

a) uppgift om försäljningsvillkor och konsumtionsförhållandena vad gäller levande växter och blomsterprodukter i de områden som omfattas.
a) l'indication des conditions de la commercialisation et de la consommation des plantes vivantes et des produits de la floriculture dans les régions couvertes;