検索ワード: leverfunktionsprover (スウェーデン語 - フランス語)

leverfunktionsprover
tests de la fonction hépatique

avvikande leverfunktionsprover
anomalies des tests de la fonction hépatique

- avvikande leverfunktionsprover
anomalie des résultats d’un examen de la fonction du foie

feber avvikande leverfunktionsprover
fièvre anomalies des tests de la fonction hépatique

- förhöjda värden på leverfunktionsprover
- les patients présentant des tests de la fonction hépatique anormaux

hepatit hepatomegali onormala leverfunktionsprover
hépatite hépatomégalie anomalies du bilan hépatique

onormala leverfunktionsprover (se avsnitt 4.4)
anomalie du bilan hépatique (voir section 4.4)

innan påbörjande av behandling bör leverfunktionsprover tas.
avant l’initiation du traitement, des examens de la fonction hépatique devront être réalisés pour obtenir des valeurs de référence.

leverfunktionsprover förhöjda leverenzymer förhöjt alaninaminotransferas (alat)
alanine aminotransférase augmentée

leverfunktionsprover och s- ck- nivåer skall följas.
la fonction hépatique et les taux de cpk doivent être contrôlés.

xaluprine är levertoxiskt och leverfunktionsprover ska tas en gång per vecka under behandling.
xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.

för patienter som får 16 veckors behandling ska ytterligare leverfunktionsprover tas i behandlingsvecka 12.
pour les patients recevant 16 semaines de traitement, un bilan hépatique supplémentaire doit être réalisé à la 12ème semaine de traitement.

leverfunktionsprover ska tas innan behandling med esbriet påbörjas och därefter med jämna mellanrum.
il est nécessaire de surveiller la fonction hépatique avant d’instaurer le traitement par esbriet et ensuite à intervalles réguliers.

Ökad glukos, ökad amylas, ökad sgot/ ast, ökat sgpt/ alt, onormala leverfunktionsprover
hyperglycémie, hyperamylasémie, augmentation des sgot/ asat, augmentation des sgpt/ alat, anomalie des tests de la fonction hépatique

onormala leverfunktionsprover, alla övriga kliniskt signifikanta oönskade händelser efter bedömning av den förskrivande läkaren.
les altérations du bilan hépatique , tous autres effets indésirables importants cliniquement significatifs pour le prescripteur.

efter utsättande av behandling med xiliarx och normalisering av leverfunktionsprover, skall behandling med xiliarx inte återupptas.
un traitement par xiliarx ne doit pas être réinitié à la suite d’un arrêt de traitement par xiliarx et d’une normalisation du bilan hépatique.

ökade leverenzymer (alat, asat), cytolytisk hepatit, avvikande leverfunktionsprover (alat, asat), toxisk hepatit
élévation des enzymes hépatiques (alat, asat), hépatite cytolytique, test de la fonction hépatique anormal (alat, asat), hépatite toxique

i breathe-3 var de vanligaste biverkningarna blodvallning (21%), huvudvärk och onormala leverfunktionsprover (16% vardera).
dans l’étude breathe-3, les effets indésirables les plus fréquents étaient les bouffées vasomotrices (21 %), céphalées (16 %), et anomalies de la fonction hépatique (16 %).

leverfunktionsprov
tests fonctionnels hépatiques