検索ワード: personskada (スウェーデン語 - フランス語)

personskada
dommage corporel accidentel

risk för personskada.
risque de blessures.

dödsfall och personskada
décès et lésions corporelles

vårdslöst vållande av personskada
blessures involontaires

a) personskada, inklusive dödsfall,
a) le dommage causé par la mort ou par des lésions corporelles;

försäkring mot personskada inklusive arbetsoförmåga
assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel"

fÖr ansvar fÖr passagerares dÖd eller personskada
relative À la responsabilitÉ en cas de mort et de lÉsions corporelles des passagers

nödåtgärder vid personskada (t. ex. förgiftning)
mesures d'urgence en cas de dommages corporels (par exemple, empoisonnement)

första hjälpen och medicinsk behandling vid personskada.
aux premiers soins et aux conseils médicaux à donner en cas de lésions corporelles.

värdet av att förhindra ett dödsfall eller allvarlig personskada
valeur de prévention d’un mort ou blessé grave

denna artikel gäller ansvar vid dödsfall eller personskada.
cet article traite de la question de la responsabilité en cas de décès ou de blessure des passagers.

direkt rättslig prövning gentemot transportörens försäkringsbolag vid dödsfall eller personskada.
un recours direct contre le fournisseur d'assurance du transporteur en cas de décès ou de blessure;

Övervakning av personskador i hela eu
surveillance des blessures dans l’ensemble de la communauté