検索ワード: tillämpningsprogram (スウェーデン語 - フランス語)

tillämpningsprogram
logiciel applicatif

tillämpningsprogram.
logiciels d'application.

gränssnitt för tillämpningsprogram
interface de programmation

gränssnitt för tillämpningsprogram (api)
interfaces de programme d'application (api)

- underhåll av befintliga tillämpningsprogram,
- la maintenance d'applications existantes,

gränssnitt för tillämpningsprogram (api:er)
interfaces de programmes d'application (api)

tillträde till gränssnitt för tillämpningsprogram (api)
accès aux interfaces de programmes d'application (api) ;

b) om den huvudansvariges tillämpningsprogram inte fungerar.
(b) l'application du principal obligé ne fonctionne pas.

gränssnitt för tillämpningsprogram (application program interface)
interface de programme d'application

api application program interface (gränssnitt för tillämpningsprogram)
api interface de programme d'application

dessa tillämpningsprogram är ofta nära kopplade till användare och användargrupphantering.
ces dernières seront souvent étroitement liées à la fourniture de services de gestion des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs.

- galileo, ett användarinriktat tillämpningsprogram som ska genomföras och utnyttjas.
- galileo, un programme d’application axé sur l’utilisateur, à fournir et à exploiter;

detta är ett standardiserat protokoll, med vars hjälp tillämpningsprogram kommer åt databassystem.
il s'agit d'un protocole normalisé permettant aux applications d'accéder aux systèmes de bases de données.

behov - ersätta föråldrad utrustning och tillämpningsprogram, när de är utdömda enligt livslängdskriterierna
- remplacement des applications et de l'équipement obsolètes conformément aux critères définis pour le cycle de vie

i artikel 18 i ramdirektivet krävs att medlemsstaterna uppmuntrar användningen av ett öppet gränssnitt för tillämpningsprogram .
l' article 18 de la directive-cadre exige que les États membres encouragent l' utilisation d' une api ouverte.

- skapande av nya tillämpningsprogram (genomförbarhetsstudie, analys, programmering, införande osv.),
- la réalisation de nouvelles applications et le développement des applications existantes (étude de faisabilité, analyse, programmation, mise en œuvre, etc.),

oracle, som är mest känt för sin lösningar i fråga om relationsdatabassystem, säljer också tillämpningsprogram till affärssystem.
oracle, qui est bien connue pour ses systèmes de gestion de bases de données relationnelles, vend également des logiciels pour entreprises.

arbetet kommer att lägga grunden till framtida framsteg och påskynda tillgången till nya komponenter, tjänster och tillämpningsprogram.
ce travail jettera les fondations des progrès futurs et accélérera la disponibilité de nouveaux composants, services et applications.

. parlamentsledamotens fråga om övergång till ett öppet gränssnitt för tillämpningsprogram handlar om driftskompatibiliteten för interaktiva tv-tjänster .
la question posée par le député à propos du passage à une interface ouverte pour les applications( ipa) porte sur l' interopérabilité des services de télévision interactifs.

i juli 2003 förvärvade peoplesoft kontrollen över det amerikanska företaget j.d. edwards, som också är verksamt inom tillämpningsprogram.
en juillet 2003, peoplesoft a acquis le contrôle de j. d. edwards ("jd edwards"), une société américaine présente également dans le secteur des logiciels d'applications.