プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detaljerade inställningar
Подробни настройки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& detaljerade meddelanden
Подробни съобщения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
visa detaljerade verktygstips
Показване на подробни подсказки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
detaljerade val av teckensnitt
Фина настройка на шрифтовете
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
detaljerade instruktioner för subkutan
КАК ДА СИ ИНЖЕКТИРАТЕ че
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
detaljerade protokoll för all inspektionsverksamhet.
Подробни протоколи с обяснение на методиката за всички дейности по инспекция.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
avgör om detaljerade verktygstips ska användas
Определя дали да се използват подробни подсказки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
90 se omstående sida för detaljerade instruktioner.
ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dem anmälan ska innehålla detaljerade upplysningar om
Това уведомление съдържа подробно описание на:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
eventuella foton skall vara tillräckligt detaljerade.
Фотографии, ако има такива, трябва да са достатъчно детайлни.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
detaljerade investeringsriktlinjer, inklusive information om målprojekt.
неговите подробни насоки за инвестиции, включително информация относно целевите проекти,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
i sitt detaljerade yttrande vidhöll kommissionen sin ståndpunkt.
В свое изчерпателно становище Комисията поддържа позицията си по въпроса.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
för detaljerade instruktioner för administrering se avsnitt 6. 6.
За подробни инструкции за прилагане вижте точка 6. 6.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tidigare gjorda och detaljerade studier av liknande organisationer.
предишни подробни проучвания на подобни организации;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
ytterligare, detaljerade krav fastställs i ett separat kommissionsbeslut.”
Допълнителни подробни изисквания се съдържат в отделно решение на Комисията.“
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
dessutom bör det fastställas tillräckligt detaljerade skydds- och övervakningsbestämmelser.
В допълнение следва да се въведат достатъчно подробни предпазни разпоредби и разпоредби за надзор.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
det krävdes dock mer detaljerade nationella planer, särskilt om miljöfrågor.
Той обаче изискваше националните планове да бъдат по-под-робни, особено по въпросите на околната среда.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
unionsorganets årliga arbetsprogram ska inbegripa detaljerade målsättningar och förväntade resultat, inbegripet resultatindikatorer.
Годишната работна програма на органа на Съюза съдържа подробни цели и очаквани резултати, включително показатели за постигнатите резултати.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
detaljerade åtgärder fastställs i kommissionens förordning (eg) nr 820/2008 [2].
Такива подробни мерки са определени с Регламент (ЕО) № 820/2008 на Комисията [2].
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
64 detaljerad information om doseringsrekommendationer ges i följande tabell:
73 Следващата таблица предлага детайлна информация за препоръчителните дози:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：