プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apidra är ett kortverkande insulin.
apidra е кратко действащ инсулин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
kortverkande opiater (cyp3a4- substrat):
Краткодействащи опиати (cyp3a4 субстрат):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
insuliner och analoger, kortverkande atc- kod:
Инсулин и аналози, бързодействащ, atc код:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
repaglinid är ett nytt kortverkande peroralt insulinfrisättande antidiabetikum.
Репаглинид е нов краткодействащ перорален секретагог.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
insuliner och analoger, medellångverkande kombinerat med kortverkande atc- kod:
Инсулин и аналози, интермедиерно действащ, комбиниран с бързо действащ, atc код:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
om abstinenssymtom inträffar rekommenderas behandling med låga doser av kortverkande morfin.
При наличие на симптоми на абстиненция се препоръчва същите са бъдат лекувани с малки дози морфин с краткотрайно действие.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tack vare sina kortverkande östrogena egenskaper inducerar incurin ingen benmärgsdepression hos hund.
14/ 16 Поради краткотрайното си естрогенно действие, incurin не предизвиква потискане на костния мозък при кучета.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nateglinid är ett kortverkande oralt läkemedel med snabbt insättande effekt som stimulerarinsulinsekretionen.
Натеглинид е бърз, кратко - действащ стимулатор на инсулиновата секреция.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nateglinid är ett kortverkande oralt läkemedel med snabbt insättande effekt som stimulerar insulinsekretionen.
Натеглинид е бърз, кратко - действащ стимулатор на инсулиновата секреция.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patienterna kan periodvis behöva kompletterande doser av ett kortverkande analgetikum i händelse av genombrottssmärtor.
Пациентите може да имат нужда от периодични допълнителни дози аналгетик с краткотрайно действие при внезапна болка.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i en begränsad laboratoriestudie har samtida användning av gonazon och kortverkande progestogener visat sig tolereras väl.
При ограничено лабораторно проучване, съвместното приложение на gonazon и краткодействащи прогестагени е показало добра поносимост.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
skillnaden är att insulin glulisin verkar snabbare och har en kortvarigare effekt än ett kortverkande humant insulin.
Инсулин глулизин се различава съвсем слабо от човешкия инсулин.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ranexa gav en signifikant sänkning av antalet anginaattacker per vecka och konsumtionen av kortverkande nitroglycerin jämfört med placebo.
ranexa води до значимо намаляване на броя на стенокардните пристъпи за седмица и на консумацията на бързодействащ нитроглицерин в сравнение с плацебо.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
humalog har en snabbare insättande effekt oavsett injektionsställe jämfört med kortverkande (regular) insulin.
Както при всички инсулинови препарати
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
6 bibehåller en snabbare absorption och elimination jämfört med kortverkande (regular) humaninsulin hos patienter med nedsatt leverfunktion.
Инсулин лиспро поддържа много по- бърза абсорбция и елиминиране при сравняване с разтворимия човешки инсулин при пациенти с чернодробно увреждане.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 14
品質：
sänkning av hba1c förväntas också med andra insulinprodukter t ex kortverkande (regular) insulin och nph - insulin.
Намаляване на hba1c може да се очаква също и при другите инсулинови продукти, напр. разтворими или изофан инсулини.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
kliniska prövningar på patienter med typ 1 och typ 2 diabetes visade minskad postprandiell hyperglykemi med insulin lispro jämfört med kortverkande (regular) insulin.
Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с инсулин лиспро в сравнение с разтворимия човешки инсулин
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
apidra är ett kortverkande insulin som används i kombination med medellång - eller långverkande insuliner eller insulinanaloger (modifierade former av insulin).
apidra е краткодействащ инсулин, който се използва в комбинация със средно и продължително действащи инсулини или техни аналози (модифицирани форми на инсулин).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
humalog injektion verkar snabbare än kortverkande (regular) insulin oavsett injektionsställe (överarm, lår, skinka eller buk).
Никога не трябва да смесвате humalog с инсулин на друг производител или животински инсулин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
humalog injektion verkar snabbare än kortverkande (regular) insulin oavsett injektionsställe (överarm, lår, skinka eller buk). • du skall inte injicera humalog intravenöst.
Убедете се, че сте се инжектирали на поне на половин инч (1cm) от мястото на последната инжекция, и че сменяте местата на инжектиране, така както сте били обучен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。