検索ワード: ciao, saremo da voi lunedì (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

ciao, saremo da voi lunedì

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

saremo da soli.

ポルトガル語

estamos por conta própria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo da soli ?

ポルトガル語

faremos rotação. tenho de ir trabalhar, temos de manter as aparências.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- saremo da soli.

ポルトガル語

então estamos por nossa conta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, saremo da voi tra due minuti.

ポルトガル語

bem, vamos estar aí dentro de dois minutos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo da voi il prima possibile.

ポルトガル語

vamos já para aí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo noi a venire da voi, ragazzi.

ポルトガル語

temos de sair para nos encontrar-mos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao, sono subito da voi.

ポルトガル語

olá, já os atendo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma poi saremo da soli.

ポルトガル語

e então, estaremos por nossa conta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- saremo da voi dopo un paio di focaccine.

ポルトガル語

nao demora nada, vamos só comer uns scones.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da voi.

ポルトガル語

de vós, vêm às enfermidades.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da voi?

ポルトガル語

e no vosso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo da te, domani pomeriggio.

ポルトガル語

vamos ter consigo amanhã à tarde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non da voi.

ポルトガル語

não por você.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao, blanche. stavo venendo da voi

ポルトガル語

- olá, estou a caminho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- saremo da lei in un attimo...

ポルトガル語

- já o chamamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da voi, nulla.

ポルトガル語

de vocês? nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

arrangiatevi da voi.

ポルトガル語

eu dirijo a casa. tratem de tudo os dois.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

firmata... da voi.

ポルトガル語

assinada... pela senhora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"giudicate da voi.

ポルトガル語

julguem por vocês mesmos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- da voi uomini!

ポルトガル語

- vocês, homens.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,541,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK