Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saremo da soli.
estamos por conta própria.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo da soli ?
faremos rotação. tenho de ir trabalhar, temos de manter as aparências.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saremo da soli.
então estamos por nossa conta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, saremo da voi tra due minuti.
bem, vamos estar aí dentro de dois minutos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo da voi il prima possibile.
vamos já para aí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo noi a venire da voi, ragazzi.
temos de sair para nos encontrar-mos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, sono subito da voi.
olá, já os atendo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma poi saremo da soli.
e então, estaremos por nossa conta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saremo da voi dopo un paio di focaccine.
nao demora nada, vamos só comer uns scones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi.
de vós, vêm às enfermidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi?
e no vosso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo da te, domani pomeriggio.
vamos ter consigo amanhã à tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non da voi.
não por você.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, blanche. stavo venendo da voi
- olá, estou a caminho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saremo da lei in un attimo...
- já o chamamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da voi, nulla.
de vocês? nada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrangiatevi da voi.
eu dirijo a casa. tratem de tudo os dois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firmata... da voi.
assinada... pela senhora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"giudicate da voi.
julguem por vocês mesmos...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- da voi uomini!
- vocês, homens.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: