検索ワード: vidgat (スウェーデン語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Persian

情報

Swedish

vidgat

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ペルシャ語

情報

スウェーデン語

- lätt vidgat.

ペルシャ語

!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

-jag har vidgat hans sinne...

ペルシャ語

من که مي‌گم ذهنش رو بازتر کردم

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

gud vidgar bröstet hos den som han vill vägleda, så att det kan fyllas av underkastelsen under hans vilja, men hos den som han vill låta gå vilse låter han bröstet pressas samman i ångest, som hos den som stiger uppför ett högt [berg]. så låter gud nederlagets skam drabba dem som inte vill tro.

ペルシャ語

پس کسی را که خدا بخواهد هدایت کند، سینه اش را برای [پذیرفتن] اسلام می گشاید؛ و کسی را که [به خاطر لجاجت و عنادش] بخواهد گمراه نماید، سینه اش را چنان تنگ می کند که گویی به زحمت در آسمان بالا می رود؛ خدا این گونه پلیدی را بر کسانی که ایمان نمی آورند، قرار می دهد.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,737,798,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK