プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hypoglykemin kan i allmänhet åtföljas av neurologiska symptom som rastlöshet, tremor, synstörningar, koordinationsproblem, sömnighet, koma och konvulsioner.
a hipoglicemia pode, em geral, ser acompanhada de sintomas neurológicos como agitação, tremor, perturbações visuais, problemas de coordenação, sonolência, coma e convulsões.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
krampanfall (se nedan), irritabilitet, aggressivitet, hallucinationer, depersonalisation, dystoni, ataxi, parkinsonism, muskelryckningar, koordinationsproblem.
confusão convulsões (ver abaixo), irritabilidade, hostilidade, alucinações, despersonalização, distonia, ataxia, parkinsonismo, contracções, descoordenação.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andra mindre vanliga biverkningar (hos fler än 1 av 100 men färre än 1 av 10 personer), som kan uppkomma är: hudutslag, klåda, eksem och torr hud, håravfall och muntorrhet, huvudvärk, perifer neuropati (nervstörningar i fötter och händer som kan ta sig uttryck i form av känslobortfall, krypningar eller en brännande smärta), koordinationsproblem, svimning, förvirring, svaghet, yrsel, depression, oro, humörsvängningar, nattliga svettningar och vallningar, sömnsvårigheter, problem med sexlusten, smakförändringar, vårtor, munsår, vätskeförlust, magbesvär, dålig matsmältning, feber, smärta, förstoppning, minskad så väl som ökad aptit, inflammation i magtarmkanalen, hemorrojder, missfärgad avföring, synstörningar, ögonsmärta, förhöjt blodtryck, infektioner i andningsvägarna, muskelspasmer, ledsmärta, blodansamling i lederna, smärtsam urinering och infektioner i urinvägarna, feber och frossa, andfåddhet och bröstsmärta.
outros efeitos secundários, notificados menos frequentemente (que ocorrem em mais de 1 em cada cem indivíduos mas em menos de 1 em cada 10 indivíduos) que podem ocorrer são: erupção cutânea, comichão, eczema e pele seca, perda de cabelo, boca seca, dor de cabeça, neuropatia periférica (uma alteração do sistema nervoso que se pode traduzir em torpor, formigueiro, dor aguda e ardente nos pés e mãos), problemas de coordenação, desmaios, confusão, fraqueza, tonturas, depressão, ansiedade, alterações de humor, suores nocturnos e afrontamentos, insónias, alterações da libido, alteração do paladar, verrugas, úlceras da boca, desidratação, desconforto abdominal, indigestão, febre, dor, prisão de ventre, diminuição e aumento do apetite, inflamação do tracto gastrointestinal, hemorróidas, descoloração das fezes, alteração da visão, dor de olhos, aumento da pressão arterial, infecção do tracto respiratório, espasmos musculares, dor nas articulações, acumulação de sangue nas articulações, dor ao urinar e infecções do tracto urinário, febre e calafrios, falta de ar e dor torácica.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。