検索ワード: tillämpningsförordningen (スウェーデン語 - ポーランド語)

tillämpningsförordningen
rozporządzenie wykonawcze

[53] se artikel 16 i tillämpningsförordningen.
[53] por. art. 16 rozporządzenia wykonawczego do art. 81 i 82 traktatu we.

artiklarna 8 och 38.1 i tillämpningsförordningen:
artykuł 8 i art. 38 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego:

[38] se artikel 8.1 i tillämpningsförordningen.
[38] por. art. 8 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego do art. 81 i 82 traktatu we.

artikel 379 i tillämpningsförordningen har följande lydelse:
w rozumieniu art. 379 rozporządzenia wykonawczego:

vid tillämpning av artikel 38.1 i tillämpningsförordningen:
do celów stosowania art. 38 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego:

[42] enligt artikel 10.2 i tillämpningsförordningen.
[42] zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego do art. 81 i 82 traktatu we.

förordning nr 314/2002 (nedan kallad tillämpningsförordningen)
rozporządzenie nr 314/2002 (rozporządzenie wykonawcze)

[48] enligt artikel 16 i tillämpningsförordningen för koncentrationsförordningen.
[48] zgodnie z art. 16 rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

genom denna förordning och tillämpningsförordningen upphävs följande förordningar:
te dwa rozporządzenia te uchylają następujące rozporządzenia:

[44] enligt artiklarna 13.1 och 13.3 i tillämpningsförordningen.
[44] zgodnie z art. 13 ust. 1 i 3 rozporządzenia wykonawczego do art. 81 i 82 traktatu we.

kommissionens godkännande eller yttrande enligt artikel 13.5 i tillämpningsförordningen.
zgoda lub opinia komisji, zgodnie z art. 13 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego.

"2. tillämpningsförordningens artikel 17.9 skall tillämpas på motsvarande sätt."
"2. artykuł 17 ust. 9 rozporządzenia wykonawczego stosuje się odpowiednio.";