検索ワード: min ängel (スウェーデン語 - ラテン語)

så är skrivet hos profeten esaias: »se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.
sicut scriptum est in esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tua

han är den om vilken det är skrivet: 'se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'
hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

jag, jesus, har sänt min ängel för att i församlingarna vittna om detta för eder. jag är telningen från davids rot och kommen av hans släkt, jag är den klara morgonstjärnan.
ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin

gå nu och för folket dit jag har sagt dig; se, min ängel skall gå framför dig. men när min hemsökelses dag kommer, skall jag på dem hemsöka deras synd.»
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru

se, jag skall sända ut min ängel, och han skall bereda väg för mig. och med hast skall han komma till sitt tempel, den herre, som i åstunden, ja, förbundets ängel, som i begären, se, han kommer, säger herren sebaot.
ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu