検索ワード: rycker (スウェーデン語 - ラテン語)

den högmodiges hus rycker herren bort, men änkans råmärke låter han stå fast.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua

trälar få råda över oss; ingen finnes, som rycker oss ur deras våld.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

de borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi

Östanvinden griper honom, så att han far sin kos, den rycker honom undan från hans plats.
tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su

från alla sidor bryter han ned mig, så att jag förgås; han rycker upp mitt hopp, såsom vore det ett träd.
destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea

men när så gud rycker bort honom från hans plats, då förnekar den honom: 'aldrig har jag sett dig.'
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t

Över alla höjder i öknen rycka förhärjare fram, ja, herrens svärd förtär allt, från den ena ändan av landet till den andra; intet kött kan finna räddning.
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn