検索ワード: vrede (スウェーデン語 - ラテン語)

vrede
ira

ty för sådant kommer guds vrede.
propter quae venit ira dei super filios incredulitati

och herrens vrede upptändes mot dem, och han övergav dem.
iratusque contra eos abii

han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra

konungens vrede är dödens förebud, men en vis man blidkar den.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea

dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut.
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima

i förgrymmelse går du fram över jorden, i vrede tröskar du sönder folken.
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente

på det att herren ej må se det med misshag och flytta sin vrede ifrån honom.
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua

så svor jag då i min vrede: de skola icke komma in i min vila.»
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea

ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels

den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua

skulle de räddas med all sin ondska? nej, slå ned folken, gud, i din vrede.
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica

om hos en furste vrede uppstår mot dig, så håll dig dock stilla, ty saktmod gör stora synder ogjorda.
si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiseris quia curatio cessare faciet peccata maxim

men när sebul, hövitsmannen i staden, fick höra vad gaal, ebeds son, hade sagt, upptändes hans vrede.
zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald

ty såsom ost pressas ut ur mjölk, och såsom blod pressas ut ur näsan, så utpressas kiv ur vrede. ----
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia

men nu skolen också i lägga bort alltsammans; vrede, häftighet, ondska, smädelse och skamligt tal ur eder mun;
nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestr

ifrån fjärran land komma de, ifrån himmelens ända, herren och hans vredes redskap, för att fördärva hela jorden.
venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra