検索ワード: brottmålsdomstolens (スウェーデン語 - リトアニア語)

brott som omfattas av internationella brottmålsdomstolens behörighet
tarptautiniam baudžiamajam teismui teismingi nusikaltimai;

brott som faller inom den internationella brottmålsdomstolens jurisdiktion
tarptautiniam baudžiamajam teismui teismingi nusikaltimai

brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.
tarptautiniam baudžiamajam teismui teismingi nusikaltimai,

- brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.
- tarptautinio baudžiamojo teismo jurisdikcijai priklausantys nusikaltimai,

denna artikel skall inte påverka medlemsstaternas skyldigheter enligt den internationella brottmålsdomstolens stadga.
Šis straipsnis nepažeidžia valstybių narių įsipareigojimų pagal tarptautinio baudžiamojo teismo statutą.

som beaktar att europeiska unionen har förbundit sig att stödja internationella brottmålsdomstolens effektiva funktion och att befordra allmänt stöd för den genom att främja bredast möjliga deltagande i romstadgan,
manydami, kad europos sąjunga yra įsipareigojusi remti veiksmingą tarptautinio baudžiamojo teismo funkcionavimą ir didinti visuotinį jo rėmimą, skatindama kiek galima didesnį dalyvavimą romos statute;

effektiva utredningar och, i tillämpliga fall, lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser bör säkerställas utan att intrång görs på internationella brottmålsdomstolens jurisdiktion.
veiksmingas genocido, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimų tyrimas turėtų būti užtikrintas netrikdant tarptautinio baudžiamojo teismo jurisdikcijos.

detta anslag är även avsett att täcka det civila samhällets uppföljning av relevanta bestämmelser i slutdeklarationen från regeringskonferensen i sanaa om demokrati, mänskliga rättigheter och internationella brottmålsdomstolens roll som hölls i januari 2004 med europeiska unionens stöd.
2006 m. asignavimai _bar_ 2005 m. asignavimai _bar_ 2004 m. vykdymas _bar_ 9000000 _bar_ 8500000 _bar_ 6630000,— _bar_ paaiškinimai

se till att det avtal som ingåtts med förenta staterna om överlämnande av brottslingar till internationella brottmålsdomstolen är förenligt med de vägledande eu-principer som antogs av europeiska rådet vid dess möte i september 2002.
užtikrinti, kad su jav sudarytas susitarimas dėl žmonių perdavimo tarptautiniam baudžiamajam teismui sąlygų atitiktų 2002 m. rugsėjo mėn. europos vadovų tarybos priimtus es pagrindinius principus.