検索ワード: cirkulerande (スウェーデン語 - リトアニア語)

cirkulerande
cirkuliuojančios

fullständig frånvaro av cirkulerande blastceller
visiškas cirkuliuojančių blastų išnykimas

den cirkulerande huvudmetaboliten är 10- n- glukuroniden.
svarbiausias metabolitas, kurio būna kraujotakoje, yra 10- n- gliukuronidas.

inga spår av cirkulerande blastceller eller extramedullär sjukdom
nėra cirkuliuojančių blastų arba ekstramedulinės ligos

ej tillämplig för anläggningar med icke-cirkulerande saltlösning.
netaikoma tiesiasroviuose sūrymo įrenginiuose.

de cirkulerande metaboliterna bidrar inte till den farmakologiska effekten.
apytakoje esantys metabolitai farmakologinio poveikio nedaro.

den största ökningen skedde i absoluttalen för cirkulerande lymfocyter.
labiausiai padidėjo absoliutus cirkuliuojančių limfocitų kiekis.

den resterande cirkulerande radioaktiviteten utgjordes av ett antal smärre metaboliter.
kitas cirkuliuojantis radioaktyvumas priklauso nuo kelių mažesnių metabolitų.

stiripentol binder i stor utsträckning till cirkulerande plasmaproteiner (ca 99%).
stiripentolis susijungia su cirkuliuojančiais plazmos baltymais (apie 99%).

blod: minskning av cirkulerande blodkroppar (röda och vita) och trombocyter.
kraujo sistemos: kraujyje cirkuliuojančių ląstelių (raudonųjų ir baltųjų kūnelių) bei trombocitų kiekio sumažėjimas.

cirkulerande hydroklortiazid binds till serumproteiner (40- 70%), huvudsakligen serumalbumin.
40- 70% kraujyje cirkuliuojančio hidrochlorotiazido yra susijungusio su serumo baltymais, daugiausia serumo albuminų.

8 cirkulerande igf- 1 spelar en viktig roll vid förvärvning och underhåll av benmassa.
cirkuliuojantis igf- 1 atlieka svarbų vaidmenį įgyjant ir išlaikant kaulų masę.

doxorubicins viktigaste cirkulerande metabolit, doxorubicinol, formas via aldo- keto- reduktas.
svarbiausias kraujyje esantis doksorubicino metabolitas doksorubicinolis atsiranda veikiant aldo- keta- reduktazei.

baserat på in vitro- studier, anses de cirkulerande metaboliterna av duloxetin farmakologiskt inaktiva.
16 in vitro tyrimais, cirkuliuojantys duloksetino metabolitai yra farmakologiškai neveiklūs.

distribution ingen mer uttalad bindning till plasmaproteiner har observerats, bortsett från bindning till eventuella cirkulerande insulinantikroppar.
pasiskirstymas jokio aiškaus prisijungimo prie plazmos proteinų, išskyrus cirkuliuojančius antikūnus insulinui (jei yra), nebuvo pastebėta.

bland mindre, cirkulerande metaboliter återfinns vareniklin- n - karbamoylglukuronid och n- glukosylvareniklin.
kraujotakoje būna nesvarbių metabolitų, įskaitant vareniklino n karbamoilgliukuronidą ir n gliukozilvarenikliną.

22 svarade för 98, 4% eller mer av den totala cirkulerande plasma- radioaktiviteten 3, 8, resp.
98, 4% ar daugiau viso plazmos

clopidogrel och den cirkulerande huvudmetaboliten binds reversibelt in vitro till humana plasmaproteiner (98% respektive 94%).
klopidogrelis ir pagrindinis cirkuliuojantysis jo metabolitas in vitro laikinai jungiasi prie žmogaus plazmos baltymų (atitinkamai 98% ir 94%).

maravirok utgör den största cirkulerande komponenten (cirka 42% radioaktivitet) efter en peroral engångsdos om 300 mg.
maravirokas yra svarbiausia kraujotakoje esanti medžiaga (maždaug 42% radioaktyvumo) po vienkartinės 300 mg dozės išgėrimo.

den viktigaste cirkulerande metaboliten hos människa är en sekundär amin (cirka 22% radioaktivitet) bildad genom n- dealkylering.
svarbiausias žmogaus kraujotakoje esantis metabolitas yra antrinis aminas (maždaug 22% radioaktyvumo), susidarantis n- dealkilinimo būdu.