検索ワード: bröder (スウェーデン語 - ロシア語)

jag har bröder.
У меня есть братья.

bröder, gutår!
dolor ipse

jag har två bröder.
У меня два брата.

de troende är bröder.
Ведь верующие - братья.

käre bröder, bedjen för oss.
Братия! молитесь о нас.

och aad och farao och lots bröder
'адиты, народ Фир'ауна, братья Лута,

faren icke vilse, mina älskade bröder.
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

och sade: »mina bröder, gören icke så illa.
и сказал: братья мои, не делайте зла;

kallen då edra bröder ammi och edra systrar ruhama.
Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".

till alla fäder, mödrar, barn, bröder och systrar.
Всем отцам, матерям, детям, братьям и сестрам.

förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.

och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
Мы, братия, дети обетования по Исааку.

och i, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.
Вы же, братия, не унывайте, делая добро.

den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.

slösarna är demonernas bröder och djävulen visade stor otacksamhet mot sin herre.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.

så ock deras bröder: sebanja, hodia, kelita, pelaja, hanan,
и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,

av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его – двести;

[dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder.
А также некоторых из их отцов, потомков и братьев.

och när [josefs bröder] återvände till sin fader sade de: "fader!
Вернувшись к отцу, они сказали: «Отец наш!