Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag har bröder.
У меня есть братья.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bröder, gutår!
dolor ipse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har två bröder.
У меня два брата.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de troende är bröder.
Ведь верующие - братья.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käre bröder, bedjen för oss.
Братия! молитесь о нас.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och aad och farao och lots bröder
'адиты, народ Фир'ауна, братья Лута,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faren icke vilse, mina älskade bröder.
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och sade: »mina bröder, gören icke så illa.
и сказал: братья мои, не делайте зла;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kallen då edra bröder ammi och edra systrar ruhama.
Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
till alla fäder, mödrar, barn, bröder och systrar.
Всем отцам, матерям, детям, братьям и сестрам.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och i, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.
Вы же, братия, не унывайте, делая добро.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slösarna är demonernas bröder och djävulen visade stor otacksamhet mot sin herre.
Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så ock deras bröder: sebanja, hodia, kelita, pelaja, hanan,
и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его – двести;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder.
А также некоторых из их отцов, потомков и братьев.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och när [josefs bröder] återvände till sin fader sade de: "fader!
Вернувшись к отцу, они сказали: «Отец наш!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering