プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi önskar det lycka till.
our very good wishes go with it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
samma till alla
same to all
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi önskar det nederländska ordförandeskapet lycka till.
we therefore welcome the courage of the dutch presidency.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag önskar det slovenska ordförandeskapet lycka till!
all the best to the slovenian presidency!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag önskar det svenska ordförandeskapet lycka till med det .
i wish the swedish presidency luck with this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag önskar det med hela mitt hjärta.
i can, therefore, reassure my colleague mr friedrich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
herr premiärminister, jag önskar det slovenska ordförandeskapet lycka till.
prime minister, i wish the slovenian presidency success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ni kan dock svara om ni önskar det.
however, you may answer if you wish.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag önskar det finska ordförandeskapet all lycka.
i wish the finnish presidency every success.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
fru ordförande, om ni önskar det, har ni ordet.
madam president-in-office of the council, you have the floor if you wish.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
för irakierna försvinner inte iran bara för att man önskar det.
for iraqis, iran cannot be wished away.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag hoppas det, jag önskar det, jag drömmer om det.
i hope so, i pray so, i dream so.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
och jag skulle säga det samma till de respektive ministrarna när det gäller de nationella programmen.
and i would say the same to the respective ministers in relation to their national programmes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
slutligen önskar det irakiska folket att valet hålls i januari.
finally, the iraqi people want the election to be held in january.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi önskar det irländska ordförandeskapet all framgång under de kommande månaderna .
we wish the irish presidency every success over the coming months.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
2.3.2 allmän spridning: socialt ansvarstagande för alla företag som önskar det
2.3.2 diffusion: csr for all enterprises willing to take part
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
låt oss önska det!
we can only hope so.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag skulle önska det.
i only wish that it did.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
när det här alternativet är valt, söker inte kword; bara efter textsträngen, utan kontrollerar att bokstävernas skiftläge är samma. till exempel vid sökning efter kde
when this option is selected, kword; will not only search for the string of letters, but will verify that the case of the letters is the same. for example. searching for: kde
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
alla medlemsstater har önskat det på detta sätt.
all the member states wanted that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：