検索ワード: ögrupp (スウェーデン語 - 英語)

Ögrupp
archipelago

uppgifterna skall även delas upp efter ögrupp.
drawn up separately for each recipient island-group.

vi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar .
we do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.

på den ögrupp som jag kommer ifrån är turismen den största industrin.
in the islands i hail from, it is the main industry.

i samband med köpenhamnskonferensen nämndes exempelvis cooköarna - en ögrupp i stilla havet.
in connection with cop 15, for example, there was mention of the cook islands - an island group in the pacific.

finns det ”regionala skillnader” i ett sålitet område som maltas ögrupp?
are there ‘regional disparities’ in an area assmall as the archipelago of malta?

- antalet fall där stödlicensen inte har utnyttjats och de berörda kvantiteterna skall uppdelas efter ögrupp.
- the number of cases of non-utilisation of aid certificates and the quantities involved broken down by recipient island-group,

en havsvall skulle kunna skydda öarna och en havsvall skulle vara en helt genomförbar investering - men inte för en fattig ögrupp.
a sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment - just not for a poor island group.

denna ögrupp är inte stödmottagare (det är i stället saint-pierre-et-miquelon).
this archipelago is not the ‘beneficiary country’ (which is saint-pierre-et-miquelon).

denna tillämpning måste även åtföljas av specifika åtgärder för jordbruksproduktionen på ögruppen.
in addition, application of the common agricultural policy is to be accompanied by specific measures relating to agricultural production in the islands.