検索ワード: överträdelseförfarande (スウェーデン語 - 英語)

överträdelseförfarande
infringement proceedings

Överträdelseförfarande
infringement procedure

Överträdelseförfarande pågår
infringement procedure pending

eu:s överträdelseförfarande:
for more information on eu infringement procedures, see:

Överträdelseförfarande inlett 2006
infringement started in 2006

Överträdelseförfarande nr 2003/4365.
infringement proceedings no 2003/4365.

avsnitt viii – påföljder och överträdelseförfarande
section viii: penalties

mer information om överträdelseförfarande finns i .
for more information on infringements procedure, see .

Överträdelseförfarande som inletts avseende gsm italien
infringement proceedings against italy (gsm)

inleda ett överträdelseförfarande mot den berörda medlemsstaten.
initiate an infringement procedure in respect of the member state concerned.

mer information om eu:s överträdelseförfarande finns i
for more information on eu infringement procedures, see

detta har tagits upp i ytterligare ett överträdelseförfarande.
this is the subject of a further infringement procedure.

trafikförsäkring: kommissionen inleder ett överträdelseförfarande mot italien
motor vehicle insurance: commission starts infringement proceedings against italy

de erinrar särskilt om det överträdelseförfarande som inleddes 1998.
they refer, in particular, to the infringement proceedings initiated in 1998.

lagstiftning har antagits, samtidigt som ett överträdelseförfarande pågår.
legislation has now been adopted; an infringement proceeding is still pending.

inleda ett överträdelseförfarande med avseende på den berörda medlemsstaten.
initiate an infringement procedure in respect of the member state concerned.

kommissionen har därför inlett ett överträdelseförfarande mot dessa länder.
the commission has therefore started proceedings against those countries for non-compliance.

först inleder den ett förfarande som kallas "överträdelseförfarande".
as the european union’s executive body, the commission is responsible for managing and

c) inleda ett överträdelseförfarande med avseende på den berörda medlemsstaten.
(c) initiate an infringement procedure in respect of the member state concerned.

kommissionen har inlett ett överträdelseförfarande (mål c-209/00).
the commission has also brought proceedings for infringement of the treaty (case c-209/00).