プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de är välkomna!
they are welcome!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
alla våra gäster är välkomna.
welcome to our guests.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
synpunkter är välkomna
comments are invited
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
alla berörda parter är välkomna.
all interested parties are welcome.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
alla intresserade är välkomna att delta.
i invite all of you who are interested to attend.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nya medlemmar är välkomna.
new members will be welcome.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
alla är här.
everybody is here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
kommissionens utvärderingar är välkomna.
we welcome the commission 's reports.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
alla åtgärder för att minska dem är välkomna.
any action which serves to reduce them can only be welcomed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
alla är tomma
everything
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Överenskommelsen och kompromissen är välkomna.
i welcome this agreement and this commitment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
kandidatländer, ni är välkomna till unionen !
i should like to welcome the candidate countries to the eu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
såväl ni som era ambitioner är välkomna.
i welcome you and your ambition.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
förslag är välkomna inom följande områden:
proposals are invited in the following disciplines:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ändringsförslag 45 och 46 är välkomna i princip .
amendments nos 45 and 46 are welcome in principle.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
tekniska bevarandeåtgärder och utveckling av dem är välkomna.
technical conservation measures and their development are welcome.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla är välkomna att titta på dessa bilder som har skickats till mig.
anybody is welcome to look at these pictures that have been sent to me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Även berörda parter är välkomna att lämna synpunkter.
stakeholders will also be welcome to submit comments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa förändringar är välkomna och behöver föras vidare.
these changes are welcome and need to be continued.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa är välkomna förbättringar och faktiska förtydliganden av förslaget .
these are welcome reinforcements and real clarifications of the proposal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：