検索ワード: andfåglar (スウェーデン語 - 英語)

andfåglar
ducks, geese, swans

andfåglar:
ducks

höns och andfåglar
chickens and ducks

andfåglar anas aucklandica (i)
anas chlorotis (i)

immunitetsdurationen hos andfåglar är inte känd.
the duration of immunity in ducks is unknown.

anseriformes (andfåglar) (speciellt svanar)
anseriformes (specifically swans)

resultaten från säkerhetsstudierna tyder på att produkten är säker för höns och andfåglar.
the results of the safety studies indicated that the product is safe for chickens and ducks.

företaget har gjort laboratoriestudier där höns och andfåglar behandlats med nobilis influenza h7n1.
the company carried out laboratory studies using nobilis influenza h7n1 in chickens and ducks.

- efter experimentell infektion hos andfåglar påvisades reduktion av utsöndring och överföring av
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals. -in chickens, reduction of clinical signs, mortality, excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination. -in ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.

vaccinet minskar influensasymptomen och utsöndringen och överföringen av viruset från infekterade hönsfåglar och andfåglar.
the vaccine reduces the signs of flu in chickens and the excretion (shedding) and transmission (spreading) of the virus by the infected chickens and ducks.

nobilis influenza h7n1 är ett vaccin som ges till höns och andfåglar för att skydda dem mot fågelinfluensa.
nobilis influenza h7n1 is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza.

vaccinet har testats med avseende på säkerhet hos höns och stödjande data avseende säkerhet hos andfåglar föreligger.
this vaccine has been tested for safety in chickens. and some supportive data for safety in ducks are available.

vaccinet har testats med avseende på säkerhet hos höns och endast stödjande data avseende säkerhet hos andfåglar föreligger.
this vaccine has been tested for safety in chickens and some supportive data for safety in ducks are available.

stödjande data för andfåglar tyder på att mindre lokala svullnader kan uppkomma vid injektionsstället, men de försvinner inom tre veckor.
supportive data in ducks suggest that minor local swellings may occur at the injection sites but disappear within 3 weeks.

rapporten om överdossäkerhetsstudier hos andfåglar behandlade med nobilis influenza h7n1, både med subkutan och intramuskulär administreringsväg, skall tillhandahållas så snart de finns tillgängliga.
the report of the overdose safety studies in ducks with nobilis influenza h7n1 administered by both s.c. and i.m. routes should be provided as soon as it is available

som vidare erinrar om att den första sessionen med konventionens partsmöte, som hölls i bonn i oktober 1985, gav konventionens sekretariat i uppdrag att vidta lämpliga åtgärder för att utforma ett avtal om västliga palearktiska andfåglar,
recalling further that the first meeting of the conference of the parties to the convention, held in bonn in october 1985, instructed the secretariat of the convention to take appropriate measures to develop an agreement on western palearctic anatidae;

prover skall tas från olika arter av viltlevande fåglar, men i huvudsak från anseriformes (andfåglar) och charadriiformes (vadarfåglar).
samples shall be taken from different species of free living birds. anseriformes (waterfowl) and charadriiformes (shorebirds) shall be the main sampling targets.

när det ges till höns och andfåglar lär sig deras immunsystem (det naturliga försvaret mot sjukdomar) att framställa antikroppar (en särskild sorts proteiner) för att bekämpa sjukdomen.
when it is given to chickens and ducks, the birds’ immune system (their natural defence mechanism) makes antibodies (a special type of protein) to fight the disease.

prov skall företrädesvis tas från andfåglar (vattenfåglar) och charadriiformes (strandfåglar och måsar) för att bedöma om de är bärare av lågpatogent aviärt influensavirus av subtyperna h5 och h7 (vilket hur som helst också skulle påvisa eventuellt förekommande högpatogen aviär influensa av subtyp h5n1 och andra högpatogena aviära influensavirus).
anseriformes (water fowl) and charadriiformes (shorebirds and gulls) shall be the main sampling targets to assess if they carry lpai viruses of h5 and h7 subtypes (which would in any case also detect hpai h5n1 and other hpai, if present).