検索ワード: avdragen skatt (スウェーデン語 - 英語)

avdragen
total tax deducted

nettotalen erhålls efter avdragen skatt.
— 15 % in the case of small enterprises, or

avdrag på skatt för fiskedagar
deductions of taxes for day of sea

vinsten eller förlusten före eller efter avdrag för skatt.
the profit or loss before or after deduction of tax.

38neutraliteten garanteras därför genom rätten till avdrag för ingående skatt.
38neutrality in this sense is guaranteed by the right to input tax deduction.

b) vinsten eller förlusten före eller efter avdrag för skatt.
(b) the profit or loss before or after deduction of tax.

alla siffror som används skall avse belopp före eventuella avdrag för direkt skatt.
all figures used shall be taken before any deduction for direct taxation.

stödnivå netto: stödbeloppet efter avdrag för skatt i procent av projektets stödberättigande kostnader.
"net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;

alla siffror som används skall avse bruttobelopp, dvs. belopp före eventuella avdrag för direkt skatt.
all figures used shall be gross, that is, before any deduction for direct taxation.

alla sifferuppgifter som redovisas skall avse bruttobelopp, dvs. belopp före avdrag för skatt eller annan avgift.
all figures used shall be gross, that is, before any deduction of tax or other charge.

av hurtigrutens nox-skatt/bidrag till nox-fonden med avdrag för verksamheten i geirangerfjorden.
of hurtigruten’s nox tax/nox fund contributions less the geirangerfjorden operation.

”för följande i tyskland uppburna kapitalinkomster uppbärs inkomstskatten genom avdrag från kapitalinkomsten (skatt på inkomst av kapital):
‘the following investment income received in germany shall be subject to income tax by deduction from investment income (investment income tax):

avdrag
deductions