検索ワード: avvecklingsmyndigheten (スウェーデン語 - 英語)

dessa skulle omfatta att företaget har rätt att överklaga eventuella krav på omstrukturering som tillsynsmyndigheten eller avvecklingsmyndigheten kan ställa.
these would include a right for the firm to challenge any requirement for restructuring imposed by the supervisor or resolution authority.

eesk godkänner kommissionens rekommendation att avvecklingsmyndigheten bör vara administrativ i stället för rättslig, men är medveten om de hinder och svårigheter som är knutna till dess genomförande.
the eesc approves the commission's recommendation that the resolution authority should be administrative rather than judicial but is aware of the obstacles and difficulties that will accompany its implementation.

så snart den gemensamma rekonstruktions- och avvecklingsmyndigheten har bildats bör den medverka i inrättandet av en sådan mekanism och utarbeta tekniska standarder tillsammans med eba.
as soon as the single resolution authority is set up, it should participate in developing the mechanism, as well as in defining the technical standards alongside the eba.

så snart den gemensamma rekonstruktions- och avvecklingsmyndigheten har bildats bör den medverka i inrättandet av en sådan mekanism och utarbeta tekniska standarder tillsammans med eba.
as soon as the single resolution authority is set up, it should participate in developing the mechanism, as well as in defining the technical standards alongside the eba.

i princip bör fungerande avvecklingsramar innebära att avvecklingsmyndigheten är skyldig att avveckla konkursdrabbade företag till lägsta möjliga kostnad för ekonomi och samhälle, i enlighet med gällande bestämmelser i fördraget, bland annat bestämmelserna om statligt stöd.
in principle, a well designed resolution framework should oblige a resolution authority to resolve ailing entities at the lowest economic and social cost, in compliance with the relevant treaty provisions including state aid rules.

3.2.2.1 eesk anser också att ett framgångsrikt genomförande av en avvecklingsåtgärd kräver god samordning mellan den valda avvecklingsmyndigheten, centralbanken och finansministeriet, om ingen av de två sistnämnda är den valda avvecklingsmyndigheten i medlemsstaten.
3.2.2.1 the eesc also believes that a successful execution of a resolution operation will require good coordination between the chosen resolution authority, the central bank and the ministry of finance when none of the last two is among the chosen resolution authority in the ms.

(a) det finns en avvecklings- och rekonstruktionsstrategi som överenskommits mellan unionens avvecklingsmyndighet på koncernnivå och tredjelandets värdmyndighet.
(a) there is a resolution strategy agreed upon between the group level resolution authority in the union and the third country host authority;