検索ワード: bensinångor (スウェーデン語 - 英語)

Återvinning av bensinångor
petrol vapour recovery

Återvinning av bensinångor – steg ii
petrol vapour recovery – stage ii

lägsta nivå av återvinning av bensinångor
minimum level of petrol vapour recovery

minsta tillåtna nivå av återvinning av bensinångor
minimum permitted level of petrol vapour recovery

Återvinning av bensinångor vid tankning av motorfordon (
petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles (

bensintankarna på nytillverkade motorfordon innehåller inga bensinångor.
the fuel tanks of newly manufactured motor vehicles contain no petrol vapour.

2 installera utrustning för återvinning av bensinångor steg ii (
on 22 october they also adopted a regulation on the banning of exports and the safe

utrustning för återvinning av bensinångor steg ii bör provas regelbundet.
stage ii petrol vapour recovery equipment should be tested regularly.

bensinångor: varje gasformig förening som förångas från bensin,
'petrol vapour' means any gaseous compound which evaporates from petrol;

Återvinning av bensinångor steg ii, vid tankning av personbilar på bensinstationer
stage ii petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations

om återvinning av bensinångor steg ii, vid tankning av motorfordon på bensinstationer
on stage ii petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations

utsläpp av bensinångor i ett land kan leda till problem med luftkvaliteten i grannländerna.
emissions of petrol vapour in one country can lead to air quality problems in neighbouring countries.

rumänien har inte införlivat eu-lagstiftningen om återvinning av bensinångor vid tankning.
romania is failing to transpose eu legislation on petrol vapour recovery during the refuelling of motor vehicles at service stations.

förenligheten under drift hos system för återvinning av bensinångor steg ii med rådande bestämmelser.
the in-service compliance record of stage ii petrol vapour recovery systems; and

medlemsstaterna ska se till att alla nya bensinstationer utrustas med system för återvinning av bensinångor steg ii om
member states shall ensure that any new service station shall be equipped with a stage ii petrol vapour recovery system if:

kommissionens förslag syftar till att återvinna bensinångor som släpps ut i luften vid tankning av personbilar.
the commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.

(3) installering av utrustning för återvinning av bensinångor vid tankning enligt följande:
(3) install pvr stage ii equipment at

det är mycket viktigt att installera system för återvinning av bensinångor med hög återföringsgrad på bensinstationer för att förbättra luftkvaliteten.
it is very important to install petrol vapour recovery systems with high capture efficiency in service stations, in order to improve air quality.

i den sistnämnda rapporten beaktas också senare information i samband med införandet av återvinning av bensinångor vid tankning i medlemsstaterna.
the latter report also relied upon recent information associated with the implementation of stage ii pvr in the member states

medlemsstaterna ska se till att alla befintliga bensinstationer som genomgår en större renovering utrustas med system för återvinning av bensinångor steg ii i samband med renoveringen om
member states shall ensure that any existing service station which undergoes a major refurbishment shall be equipped with a stage ii petrol vapour recovery system at the time of the refurbishment if: