検索ワード: beslagtogs (スウェーデン語 - 英語)

upp till 29 ton beslagtogs.
up to 29 tonnes were seized.

hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.
his possessions were confiscated and he was imprisoned.

under 2001 beslagtogs över 200 ton ättiksyraanhydrid.
during 2001, over 200 tonnes of acetic anhydride wasseized.

mer än 40 ton olagligt elfenben beslagtogs 2013.
more than 40 tons of illegal ivory were seized in 2013.

jag tog upp fallet när dessa cigarrer beslagtogs.
i took up the case when these cigars were impounded.

År 2000 stoppades 13 sändningar ochungefär 655 ton beslagtogs.
in 2000, 13 shipments were stopped and some655 tonnes were seized.

denna enhet inrättades 1995 , då 12 bilder beslagtogs.
the unit was launched in 1995, when 12 images were seized.

mer än 6 ton heroin beslagtogs inom unionen under 1995.
in 1995 more than 6 tonnes of heroin were seized in the european union.

vid inspektionerna beslagtogs interna meddelanden med följande innehåll:
internal memos stating, for example:

¨ r de vapen som beslagtogs under perioden den ... — ... (*)
schengen states

1991 beslagtogs 429 ecstasytabletter i irland jämfört med 17 516 tabletter 1997.
in ireland, in 1991, there were 429 ecstasy tablets seized compared to 17 516 tablets in 1997.

under det första halvåret 2002 beslagtogs över 100 sådana containrar i eu.
in the first six months of 2002 more than 100 such containers were seized in the eu.

konfiskationer och förstörelse följde. till och med böneledarens personliga ägodelar beslagtogs.
on saturday 1 february police brutally raided a prayer centre in the municipality of yevgenyevka in the north-east of kazakhstan.

i hela världen beslagtogs totalt 1 471 ton hasch och 6 189 ton marijuana 2004.
worldwide, a total of 1 471 tonnes of cannabis resin and 6 189 tonnes of herbal cannabis was seized in 2004.

bara under 1994 beslagtogs över 200 ton cannabis i spanien och lika mycket i nederländerna.
in 1994 alone more than 200 tonnes of cannabis were seized by spanish customs officers and as much by their dutch col­leagues.

trots domstolens beslut har man inte lämnat tillbaka mark som beslagtogs för många år sedan.
in defiance of court rulings, they have failed to return land that was seized many years ago.

under 2007 beslagtogs 18,2 ton metamfetamin, vilket fortsatte en stabil trend sedan 2004.
in 2007, 18.2 tonnes of methamphetamine was seized, continuing a stable trend since 2004.

av de 22 400 liter ättiksyraanhydrid som beslagtogs i världen 2005 stod europa också för bara en liten del.
of the 22 400 litres of acetic anhydride seized worldwide in 2005, again europe accounted for only a small proportion.

dokumentationen som beslagtogs på laboratorierna visade att mer än 50 ton plast hade importerats från colombia under samma år.
documentation recovered at the laboratories showed that more than 50 tonnes of the plastic had been imported from colombia during that year.

det fanns ett lingua franca men ingen monetär union, så när han kom tillbaka beslagtogs hans ärligen intjänade pund.
there was a lingua franca but no monetary union, and so on his return his honestly earned pounds sterling were confiscated from him.