検索ワード: bidragsbetalningar (スウェーデン語 - 英語)

bidragsbetalningar
payment of contributions

vi måste i högre utsträckning ta hänsyn till arbete och miljö som kriterier för bidragsbetalningar.
we must make the payment of premiums more dependent on criteria such as employment and the environment, and take greater account of these factors.

subventionens storlek beräknades på grundval av beloppet för de bidragsbetalningar som hade mottagits under undersökningsperioden.
the subsidy amount was calculated on the basis of the amount of payments received during the investigation period.

för båda företagen beräknades subventionens storlek på grundval av storleken på de bidragsbetalningar som de hade erhållit under undersökningsperioden.
for both companies, the subsidy amount was calculated on the basis of the amount of payments received during the ip.

det belopp som ska återkrävas motsvarar summan av alla bidragsbetalningar som kompensationsfonden har betalat till portovesme, ila och eurallumina.
the amount to be recovered corresponds to the sum of all compensatory payments made by the equalisation fund to portovesme, ila and eurallumina.

denna databas bör kunna användas för att underlätta administrationen av slaktbidraget, såvida medlemsstaten anser att den ger tillräckliga garantier för att uppgifterna om bidragsbetalningar är korrekta.
it should be possible to use that database to facilitate the management of the slaughter premium, on condition that the member state considers that the database offers adequate assurances as to the accuracy of the data it contains for the purposes of the payment of premiums;

europaparlamentet konstaterar att byrån antog och tillämpade en strategi för efterhandskontroller under 2012 och genomförde tre besök på plats, och på så sätt täckte 9 % av de bidragsbetalningar på 73 miljoner eur som gjordes 2011.
notes that the agency adopted and implemented ex-post control strategy in 2012 and carried out three on-the-spot visits covering 9 % of the eur 73 million grant payments made in 2011;

på så vis skulle vi i praktiken ha två former för bidragsbetalning för att åstadkomma en kompensation.
in practice, we would thus have two forms of premium with which to provide compensation.