検索ワード: bortskaffandet (スウェーデン語 - 英語)

platsen för bortskaffandet,
the disposal site;

bortskaffandet av avloppsslam regleras.
disposal of sewage sludge regulated

här regleras alltså även bortskaffandet.
rules are therefore laid down on destruction.

namn på den som svarar för bortskaffandet
name of the disposer

jag intygar att bortskaffandet/återvinningen av
i certify that the disposal/recovery of the

priser utan kostnadstäckning för bortskaffandet av slaktavfall
below-cost prices for the disposal of slaughterhouse waste

uppgifter om hur återanvändningen eller bortskaffandet går till.
an indication of the route of recycling or disposal;

avgifter utan kostnadstäckning för bortskaffandet av internt material.
below-cost charges for the disposal of internal material.

avgifter utan kostnadstäckning för bortskaffandet i nord- och mittelhessen.
below-cost charges for disposal in northern and central hessen;

de fysiska eller juridiska personer som får sköta bortskaffandet av avfall,
the natural or legal persons empowered to carry out the disposal of waste,

utsläppen av föroreningar, uppkomsten av andra störningar samt bortskaffandet av avfall,
the emission of pollutants, the creation of nuisances and the elimination of waste.

genom tiernebgag rp ska zt ha anförtrotts bortskaffandet av animaliska biprodukter sedan 1979.
the zt had been entrusted with the task of disposing of animal by-products by the tiernebgag rp since 1979.

bortskaffandet av sådant material medför inte någon risk för människors eller djurs hälsa.
the disposal of such materials does not pose a risk to public or animal health.

hela kroppar eller delar av döda djur som innehåller specificerat riskmaterial vid tidpunkten för bortskaffandet.
entire bodies or parts of dead animals containing specified risk material at the time of disposal;

tillverkarna bör därför finansiera insamlingen från insamlingsanläggningar, behandlingen, återvinningen och bortskaffandet av weee.
producers should therefore finance collection from collection facilities, and the treatment, recovery and disposal of weee.

regler bör fastställas för annan användning av animaliska biprodukter än i foder och för bortskaffandet av dessa.
rules should be laid down for the use of animal by-products other than in feed and for their disposal.

antingen överlåter det till en privat eller offentlig insamlare eller till ett företag som ombesörjer bortskaffandet, eller
has it handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking,

särskilda försiktighetsmått vid bortskaffandet av oanvända läkemedel eller avfall som härrör från sådana läkemedel, om så erfordras.
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate.

bortskaffandet och återanvändningen av matavfall styrs vidare och kommer att styras av befintlig och kommande miljölagstiftning om biologiskt nedbrytbart avfall.
furthermore, the disposal and recycling of catering waste is and will be governed by existing and future environmental legislation on biodegradable waste.

differensen i totala kostnader mellan rad 2 och rad 4 motsvarar därför intäkterna från bortskaffandet av kategori 3-material på rad 3.
the difference in total costs between row (2) and row (4) thus corresponds to income from the disposal of category 3 material in row (3).