検索ワード: byggherreansvarsförsäkring vid miljöskada (スウェーデン語 - 英語)

artikel 7 innehåller en särskild regel för skadeståndsansvar vid miljöskador.
article 7 lays down a special rule for civil liability in relation to violations of the environment.

kommissionen antog i februari 2000 en vitbok om skadeståndsansvar vid miljöskador 34 med syftet att införa ett ramdirektiv om miljöansvar.
the commission adopted in february 2000 a white paper on environmental liability34 with a view to introducing a framework directive on environmental liability.

den andra punkten gäller framtiden och offentliggörandet av kommissionens vitbok om ersättningsansvar vid miljöskador som är avsedd att se till att principen om att förorenaren betalar gäller i framtiden och att se till att vi på ett bättre sätt kan upprätthålla en lämplig europeisk miljölagstiftning.
the second point relates to the future and the publication of the commission' s white paper on environmental liability which is designed to ensure that the polluter pays principle applies in future and to ensure that we are better able to enforce european environmental legislation properly.

det är ju ändå det vi alla vill: en bra, väldefinierad och enhetlig europeisk ram som ger möjlighet till ett allomfattande handlingssätt vid miljöskador , med tydliga europeiska normer , samma regler för hela europeiska unionen och varvid var och en vet vad man har att hålla sig till.
that is ultimately what we all want: a good, well-defined, uniform european framework which provides a comprehensive approach to environmental damage with specific european standards and the same rules for the whole of the european union; one in which everybody knows exactly what they must comply with.