人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men regionerna finns och de är nu en integrerad del av det franska förvaltningspolitiska systemet i dess nya form efter decentraliseringsprogrammet på 80-talet.
nevertheless, the regions do exist and they are now part of the french politicoadministrative system changed by the decentralization programme of the 1980s.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Även om de radikalaste av dessa förslag tonades ner efter vänsterns maktövertagande, förverkligades vissa av dem - som korsikas särskilda ställning - i decentraliseringsprogrammet 1981-82.
although the more radical of these proposals were watered down after the left came to power, some of them, such as a special statute for corsica, did come to fruition in the 1981-2 decentralization programme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: