検索ワード: dedan (スウェーデン語 - 英語)

joksans söner voro saba och dedan.
and the sons of jokshan; sheba, and dedan.

dedan drev köpenskap hos dig med sadeltäcken att rida på.
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

tagen natthärbärge i arabiens vildmark, i karavaner från dedan.
in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

vidare dedan, tema, bus och alla dem som hava kantklippt hår;
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,

utsaga över arabien. tagen natthärbärge i arabiens vildmark, i karavaner från dedan.
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

och joksan födde saba och dedan, och dedans söner voro assuréerna, letuséerna och leumméerna.
and jokshan begat sheba, and dedan. and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.

och jag skall göra det till en ödemark ända från teman, och ända borta i dedan skola de falla för svärd.
therefore thus saith the lord god; i will also stretch out mine hand upon edom, and will cut off man and beast from it; and i will make it desolate from teman; and they of dedan shall fall by the sword.

kus' söner voro seba, havila, sabta, raema och sabteka. raemas söner voro saba och dedan.
and the sons of cush; seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha: and the sons of raamah; sheba, and dedan.

och de söner som ketura, abrahams bihustru, födde voro simran, joksan, medan, midjan, jisbak och sua. joksans söner voro saba och dedan.
now the sons of keturah, abraham's concubine: she bare zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah. and the sons of jokshan; sheba, and dedan.

därför säger herren, herren så: jag skall uträcka min hand mot edom och utrota därur både människor och djur. och jag skall göra det till en ödemark ända från teman, och ända borta i dedan skola de falla för svärd.
therefore thus saith the lord god; i will also stretch out mine hand upon edom, and will cut off man and beast from it; and i will make it desolate from teman; and they of dedan shall fall by the sword.

flyn, vänden om, gömmen eder djupt nere, i dedans inbyggare. ty över esau skall jag låta ofärd komma på hans hemsökelses tid.
flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of dedan; for i will bring the calamity of esau upon him, the time that i will visit him.