検索ワード: deltoideusmuskeln (スウェーデン語 - 英語)

deltoideusmuskeln
deltoid muscle

administrering i deltoideusmuskeln
deltoid muscle administration

administreras intramuskulärt i deltoideusmuskeln.
to be administered intramuscularly into the deltoid muscle.

i.m. injektion i deltoideusmuskeln
i.m. injection into the deltoid muscle

deltoideusmuskeln rekommenderas till barn och tonåringar.
the deltoid muscle is the preferred site for injection in children and adolescents.

deltoideusmuskeln rekommenderas till vuxna och tonåringar.
the deltoid muscle is the preferred site for injection in adults and adolescents.

vaccinet ges som intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln.
immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.

injicera sakta suspensionen i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.

ambirix är avsett för intramuskulär injektion, i deltoideusmuskeln.
ambirix is for intramuscular injection, usually into the deltoid muscle.

immunisering skall utföras genom intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln.
immunization should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.

endast avsett för djup intramuskulär injektion i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.

kom ihåg att alternera injektionsställe mellan glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln på båda sidor.
remember to rotate sites of injections between the two gluteal or deltoid muscles.

en dos (0,5 ml) vaccin injiceras i överarmen (deltoideusmuskeln).
a dose (0.5 ml) of the vaccine will be injected into the upper arm (deltoid muscle)

injicera sakta den rekommenderade volymen som en intramuskulär endosinjektion i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.

pandemiskt influensavaccin (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat) i. m. injektion i deltoideusmuskeln
focetria suspension for injection pandemic influenza vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted)

immunisering skall utföras genom intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln eller anterolateralt i låret, beroende på muskelmassan.
immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.

immunisering skall utföras genom intramuskulär injektion företrädesvis i deltoideusmuskeln eller anterolateralt i låret, beroende på muskelmassan.
immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.

suspensionen ska injiceras sakta som en endosinjektion (doserna får inte delas) i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
the suspension should be injected slowly as a single injection (doses must not be divided) into the gluteal or deltoid muscle.

vaccinet ges som intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln eller den anterolaterala delen av låret (beroende på muskelmassan).
immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).

din läkare ger dig suspensionen som en endosinjektion i sätesmuskeln eller deltoideusmuskeln (skinkan eller axeln) varje månad.
your doctor will give it to you as a single injection into the gluteal or deltoid muscle (buttock or shoulder) every month.