検索ワード: dokumentregister (スウェーデン語 - 英語)

säkerhetsintyg, offentligt dokumentregister
safety certificates, public register of documents

hela resolutionen finns i rådets dokumentregister på
for the full text of the resolution, please consult the council's document register at

i synnerhet så kräver de inte publicering av dokumentregister.
in others, it is the result of a policy decision.

rådets dokumentregister är som ni vet tillgängligt för allmänheten sedan den 1 januari 1999 .
as you know, the council ' s document register has been available to the public since 1 january 1999.

2.3 noterar rådet att generalsekreteraren ämnar undersöka möjligheten att upprätta ett dokumentregister."
2.3. takes note of the intention of the secretary-general to look into the possibility of establishing a register of documents.'

frågan om tillgång till dokument är också nära kopplad till att det finns ett väl fungerande dokumentregister i institutionerna .
the question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.

emellertid vill jag konstatera att vår färska öppenhetsförordning återspeglar ett karaktärsdrag som är mycket nordiskt, det vill säga förekomsten av dokumentregister .
i would, however, like to say that our new regulation on transparency perhaps incorporates just one feature which is a very nordic tradition, which is that there are registers of documents.

vi får hoppas att alla organ samtycker till att vi strävar efter att skapa ett enda dokumentregister där alla handlingar finns direkt tillgängliga och sålunda verkligen gör beslutsfattandet öppnare.
we can only hope that all the institutions agree that we should endeavour to create one single document register in which documents from all the institutions are indeed directly accessible for as long as possible, and in this way we really will be making decision-making more transparent.

samtliga nationella fordonsregister ska kopplas till ett centralt virtuellt fordonsregister (nedan kallat ”vvr”) som förvaltas av byrån för att upprätta det dokumentregister om driftskompatibilitet som anges i artikel 19 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 881/2004 [3].
all nvrs should be linked to a central virtual vehicle register (hereafter vvr) managed by the agency in order to establish the register of documents on interoperability provided for article 19 of regulation (ec) no 881/2004 [3].