検索ワード: exportkontroll (スウェーデン語 - 英語)

exportkontroll
export control

kapitel ii exportkontroll
chapter ii - export controls

verksamhet avseende exportkontroll
activities in the field of export controls

intyg — exportkontroll om tillämpligt
certificate — check at export, where appropriate.

varor som omfattas av exportkontroll
goods subject to export control

exportkontroll av militär teknik och utrustning
export controls on military technology and equipment

mottagarlandets förmåga att utöva effektiv exportkontroll.
the capability of the recipient country to apply effective export controls;

5 rapporterad av systemet för exportkontroll (ecs)
5 reported by ecs (export control system)

5 rapporterad av systemet för exportkontroll (ecs).
5 reported by ecs,

det tyska förbundskontoret för ekonomi och exportkontroll, bafa.
the german federal office of economics and export control, bafa.

c) mottagarlandets förmåga att utöva effektiv exportkontroll.
c) the capability of the recipient country to exert effective export controls;

samordning med unionens andra biståndsprojekt på området exportkontroll
coordination with other union assistance projects in the field of export controls

samordningen med unionens övriga biståndsverksamhet med avseende på exportkontroll
coordination with other union export control assistance activities

eventuella rättsliga begränsningar av tekniköverföring till följd av exportkontroll,
possible legal restrictions on technology transfer linked to export controls;

men en europeisering av industrin betyder också en europeisering av reglerna för exportkontroll .
but europeanising the industry also means europeanising the export control regulations.

dessa kom att innebära en minskad exportkontroll och förhindrar dessutom förankringen av kryptoinskränkningar .
the aim was to relax the export controls and ensure that cryptographical restrictions did not become entrenched.

en gemensam internationell dialog om exportkontroll och utåtriktad verksamhet hölls i bryssel i juni 2013.
a common international export control outreach dialogue took place in brussels in june 2013.

eu fortsatte sitt arbete med att se till att samtliga nya medlemsstater omfattas av system för exportkontroll.
the eu continued its efforts to ensure that all the new member states are included in export control regimes.

det datoriserade systemet för exportkontroll bör under en övergångsfas fungerar parallellt med det pappersbaserade förfarandet för export.
the computerised system for the control of exports should operate in parallel with the paper-based export procedure for a transitional period.

särskilda bestämmelser bör gälla när exportuppgifter utbyts mellan tullkontor inom ramen för det datoriserade systemet för exportkontroll.
specific provisions should apply where export data is exchanged between customs offices under the computerised system for the control of exports.