検索ワード: förblev (スウェーデン語 - 英語)

förblev oförändrad.
the pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged.

damen förblev tyst.
the lady remained silent.

förblev den 28:e
remained 28.

skrivelsen förblev obesvarad.
no reply was received.

regeringen själv förblev tyst.
the government itself was shrouded in silence.

gemenskapsindustrins produktionsvolym förblev stabil.
production volume of the community industry remained stable.

Ändå förblev denna behandling otillfredsställande.
even so, the way in which the matter was handled was still unsatisfactory.

vi förblev enade men samtidigt öppna.
we remained united and, at the same time, open.

biverkningsprofilen förblev jämförbar för de båda grupperna.
the adverse event profile remained comparable between treatment groups.

sysselsättningen i gemenskapsindustrin förblev väsentligen stabil:
employment in the community industry remained essentially stable:

i den frågan förblev medlemsstaterna djupt splittrade.
on that issue member states remained deeply split.

farmakokinetiken för ritonavir förblev oförändrad. - saquinavir ↔
- no dose adjustment required.

titeln ändrades, innehållet förblev ungefär det samma.
the title has changed but the content has remained more or less the same.

gemenskapsindustrins exportresultat förblev relativt oförändrat under skadeundersökningsperioden.
the export performance of the community industry remained relatively stable during the period considered.

sysselsättningsnivåerna inom gemenskapsindustrin förblev relativt oförändrade under skadeundersökningsperioden.
employment levels within the community industry remained relatively stable throughout the period considered.

produktionskapaciteten för sbs-gummi förblev oförändrad under skadeundersökningsperioden.
sbs production capacity remained stable during the period considered.

importen från andra tredjeländer förblev även stabil under skadeundersökningsperioden.
also the imports from other third countries remained stable over the period considered.

de övergripande penningpolitiska villkoren förblev ackommoderande trots eurons appreciering.
overall monetary conditions remained accommodative despite the appreciation of the euro.

skillnaden i effektmåttet förblev statistiskt signifikant (p=0,006).
the difference in the endpoint remained statistically significant (p=0.006).

vitamin d och 1,25-dihydroxivitamin d-nivåer förblev oförändrade.
vitamin d and 1,25-dihydroxy vitamin d levels remained unchanged.